EPOPEES 451
Résumé à la fin
Planche 1
1 - Plan panoramique en plongée d’un site ressemblant à une imposante forteresse de forme hexagonale avec rotondes en pleine jungle. Forêt vierge et marais à proximité. Ambiance tropicale.
Gaspari (en off) : - Nous avons reçu il y a seulement trois jours votre accréditation. C’est peut-être la seconde fois en cinq ans, si ma mémoire est bonne, que nous avons le plaisir d’accueillir un membre des bureaux généraux…
2 - Plan général d’un bateau à proximité du site. Ponton et pirogue alentour. Forêt vierge. Au loin, l’un des murs d’enceinte de la forteresse, vu en très légère contre-plongée.
Gaspari (en off) : - …l’administration centrale répugne à mandater quelqu’un jusqu’ici. Nous sommes si loin. Et je crois que cette situation arrange beaucoup de monde…
3 - Plan moyen sur Gaspari en légère plongée assis à son bureau en bois. Homme obèse, la cinquantaine, un peu négligé. Uniforme vaguement militaire. Corilla vu de dos en premier plan. En civil. Ventilateur. Vaste pièce. Fenêtre. Ameublement du genre tropico-colonial.
Gaspari : - … mais j’imagine, inspecteur Corilla, que ces deux jours à travers la mangrove ont dû vous éreinter. Pourquoi ne pas avoir utiliser les services du ferry-boat pénitentiaire ?
4 - Plan rapproché sur l’inspecteur Corilla vu depuis le dos de Gaspari. Contrechamp de la case précédente. Corilla, la quarantaine, soigné, plutôt maigre et sec. Air subtil.
Corilla : - Je ne pouvais me permettre d’attendre.
Planche 2
1 - Plan rapproché sur un perroquet debout sur un perchoir près de la fenêtre. En arrière-plan, le visage de Gaspari, air coupable. Une perle de sueur sur son front.
Gaspari : - Je comprends…
2 - Plan rapproché sur Gaspari sous un autre angle en contre-plongée.
Gaspari : - Les liaisons hebdomadaires ont été suspendues. Manque de moyen paraît-il. Vous pouvez cependant compter sur mon équipe et moi-même pour vous rendre le séjour aussi agréable que possible.
3 - Plan américain sur Corilla assis. Visage très grave.
Corilla : - Je souhaiterais me mettre tout de suite au travail. Peut-on examiner quelques-uns de vos pensionnaires ?
4 - Plan sur Gaspari vu depuis le dos de Corilla. Contrechamp.
Gaspari : - Bien sûr, j’allais vous le proposer. J’appelle l’un de mes hommes.
5 - Gros plan sur une sonnette cuivrée, à même le bureau, sur laquelle appuie Gaspari.
6 - Plan moyen sur les deux hommes. Gaspari a ouvert une boîte à cigare sur son bureau.
Gaspari : - Un cigare ?
Corilla (imperturbable et grave) : - Non, merci.
Planche 3
1 - Plan sur le perroquet qui bat des ailes sur son perchoir tandis que la porte s’entrebâille. (Plan à peu près équivalent -mis à part l’émoi du perroquet- que la case 1 de la planche 2.
2 - Plan moyen sur Corilla et Lukas. Corilla, tête tournée vers la porte à sa gauche, lève les yeux sur Lukas qui rentre. Lukas, la trentaine, revêtu d’un uniforme fatigué avec une casquette lui rétrécissant le visage. Corps également étroit, longiligne.
3 - Plan rapproché sur Lukas
Lukas : - Vous m’avez demandé, monsieur le directeur ?
4 - Plan sur Lukas de dos au premier plan. Gaspari vu de face et Corilla tout à droite. Contrechamp.
Gaspari : - Lukas, vous prenez le jeu de clés de la rotonde sud.
5 - Plan moyen sur les trois hommes. Lukas qui regarde Gaspari d’un air gêné.
Gaspari (air explicatif en désignant de la main Corilla) : - L’inspecteur Corilla souhaite visiter certaines de nos cellules.
6 - Plan sur Lukas, silencieux, qui continue à observer Corilla (en hors champ).
Planche 4
1 - Plan large en légère plongée sur Gaspari et Corilla dans une longue galerie morne et triste. Lukas est derrière eux un peu à l’écart, un anneau avec un jeu de clés à la main. Impression de claustration du fait d’un couloir sans ouverture. Lumière par un feston d’ampoules mal accrochées.
2 - Plan américain sur les trois hommes vus sous un autre angle.
3 - Plan sur les voûtes des couloirs en contre-plongée, parcourues de canalisations.
4 - Plan sur le sol. Caniveau et grilles oxydées. Ambiance carcérale. On voit les jambes des trois protagonistes avançant de dos.
5 - Plan moyen en plongée sur les trois hommes qui arrivent dans un espace polygonale avec un prolongement de couloir sur un côté et les portes de ce qui semblent les entrées de quatre cellules (sur les portes, ferrures et petites grilles d’inspection à hauteur de regard)
6 - Plan sur les mains de Lukas s’affairant à ouvrir l’une des portes avec l’une des clés de son jeu.
7 - Plan moyen sur la porte mi-ouverte d’une cellule trapézoïdale, avec des murs blancs sauf la partie inférieure, graffitée et jaunie. Une couchette sale, rabattue, moisissant au-dessous d’une applique en bakélite. Un vieil homme, le visage buriné, est assis sur un tabouret, devant l’étroite meurtrière donnant sur la cour.
Planche 5
1 - Plan moyen sur les visiteurs, Gaspari au premier plan et le prisonnier vu de dos.
Gaspari : - Bonjour Justin, je vous présente l’inspecteur Corilla qui vient vous rendre visite. Dites bonjour à monsieur l’inspecteur.
2 - Plan rapproché sur le prisonnier qui mollarde par terre.
3 - Plan serré sur le mollard dont on voit la trajectoire et qui atterrit non loin des pieds de Gaspari.
4 - Plan en contre-plongée sur Gaspari et sur Corilla plus en retrait.
Gaspari : - Ne faites pas attention, inspecteur. Notre Justin est comme ça, un peu farouche. Trois ans maintenant qu’il est parmi nous.
5 - Plan américain sur Justin, très pensif. Il a retourné sa tête d’aigle vers la lumière.
6 - Gros plan sur Justin en premier plan (depuis un l’angle en contrechamp de la case précédente). On voit Corilla et Gaspari l’observant à l’ombre par rapport à la lumière provenant sur Justin depuis la meurtrière. Justin ne les regarde pas, complètement dans l’intériorité de son discours.
Justin - Nous étions alors une minorité de jeunes penseurs, résolus à mettre au rancart les conceptions rancies de ces vieilles barbes grises qui croyaient en avoir fini avec la Pensée…
7 - Plan rapproché sur Corilla et Gaspari, très attentifs.
Planche 6
1 - Plan général sur une salle de cours avec un prof qui parle avec passion. Grands gestes. Elèves attentifs.
Justin (texte bandeau-off) : - … Nous avions à débroussailler des territoires que ces loques décrépies, assoupies dans les fonctions de prestige, les sauteries intellectuelles…
2 - Plan général sur un amphithéâtre avec des gens exaltés. Certains sont assis sur les tables. Des feuilles de papiers sont lancées en l’air. Le prof semble chahuté par les auditeurs.
Justin (texte bandeau-off) : - …avaient sciemment abandonnés. Chaque jour, hors des sentiers battus, nous débusquions de nouveaux champs d’idées…
3 - Plan rapproché sur Gaspari et Corilla. (Les bulles des textes de Gaspari et Corilla peuvent couvrir momentanément celle de Justin en off -qui poursuit son monologue mais qu’on « n’entend pas »)
Gaspari (mine contrite) : - Je suis désolé, inspecteur.
Corilla : - Laissez, laissez, je suis là pour ça.
4 - Plan rapproché sur Justin. En arrière plan, Corilla et Gaspari. Zoom arrière par rapport à la case 3
Justin (en off) : - …nos réflexions jetaient des ponts entre de nombreux domaines des sciences et des arts et, dans nos monographies, nous forgions des théories inconcevables une décennie plus tôt. Nous étions jeunes, prêts à prendre la vie à bras-le-corps, à faire table rase…
5 - Plan serré sur Gaspari et Corilla. Gaspari regarde Corilla. Corilla ne le regarde pas, le doigt sur la bouche, à l’écoute de Justin.
Gaspari : - Nous pouvons arrêter là si vous le souhaitez.
Corilla : - Chut.
6 - Plan moyen sur une sorte de salle des pas perdus avec colonne, et des étudiants exaltés qui entourent un prof visiblement plein d’aura.
Justin (texte bandeau-off) : - …- …Il nous fallait redéfinir chaque notion…établir de nouveaux paradigmes…Je ne pense pas qu’aujourd’hui, vous puissiez vous figurer le mouvement dans lequel nous étions engagés…
7 - Plan moyen sur des étudiants à la table d’un café, rapprochés comme s’ils complotaient. Mines exaltées.
Justin (texte bandeau-off) : - …Une conquête, comme si le monde s’élaborait sous nos yeux, s’offrait dans l’ébullition de nos cerveaux exaltés.
Planche 7
1 - Plan rapproché sur Justin qui a cessé de parler, lèvres serrées, regard dans le vide, tête baissée.
2 - Plan en zoom arrière par rapport à la case précédente sur Justin. Regard sévère et mutique, tête tournée vers ses visiteurs
3 - Plan identique à celle de la case précédente. Justin a la tête tournée et relevée vers la meurtrière.
4 - Plan rapproché sur Gaspari.
Gaspari : - Ca va aller ?
5 - Plan rapproché sur Corilla
Corilla : - J’ai les nerfs solides.
6 - Plan buste sur Gaspari.
Gaspari : - Si vous vous sentez d’attaque, nous pouvons poursuivre. La cellule voisine est occupée par Rory Kalandis. Un phénomène lui aussi.
7 - Plan sur les trois hommes de trois quart dos se dirigeant vers la porte.
Corilla : - Allons voir.
8 - Plan sur Justin, tête tournée vers la meurtrière. Il est aperçu par l’entrebâillement de la porte qui se referme sur lui (en écho à la dernière case de la planche 4). La porte mi-fermée occupe une moitié de la case.
Planche 8
1- Plan sur la porte et l’intérieur d’une cellule, vraisemblablement vue de l’intérieur. Murs de couleur ou d’aspect un peu différents de ceux de la cellule précédente.
2 - Plan moyen sur la porte ouverte avec les trois hommes qui entrent, vus en contre-plongée.
3 - Plan moyen en légère plongée sur Kalandis, une quarantaine d’années, misérablement vêtu et assis par terre avec un bâton. Il porte des lunettes à verres grossissants en écailles. Il ne regarde pas encore ses visiteurs.
4 - Plan serré sur les figures qu’il trace au sol en terre battue, avec un court bâton. Il s’agit d’étranges figures géométriques
5 - Plan rapproché sur le regard éteint de Kalandis qui a levé la tête vers ses visiteurs. Regard indéchiffrable derrière ses lunettes grossissantes.
6 - Plan américain en contre-plongée sur Gaspari avec de la sueur sur les tempes. Il est penché vers le prisonnier vu de dos. Corilla est un peu en arrière de Gaspari.
Gaspari : - Comme va la santé, mon cher Rory ?
7 - Plan buste sur Kalandis, regard éteint qui semble détailler Gaspari avec lenteur.
8 - Plan serré en contre-plongée sur Kalandis qui a détourné son regard. Ses yeux semblent agrandis par les verres. La tête est inclinée rêveusement vers le sol (c’est-à-dire le lecteur)
Kalandis : - On nous prenait pour des utopistes sans sens des réalités. On nous prédisait maints déboires, les plus cruelles désillusions…
Planche 9
1 - Plan général sur des immeubles en chantier aux allures modernistes et utopiques avec des hommes et des engins qui s’activent.
Kalandis (texte bandeau-off) : - …Pourtant, nous étions certains de l’efficience de nos matériaux, de nos technologies. Qu’on le veuille ou non, l’avenir de l’architecture était là, à la portée de nos planches à dessin…
2 - Plan général sur d’autres immeubles, des ponts avec des hommes dessus dont l’un, tenant un plan à la main, montre du doigt aux autres le hauban d’un pont.
Kalandis (texte bandeau-off) : - …A travers nos croquis, nous ébauchions de l’imaginaire à l’état brut, nous rêvions d’un habitat à la mesure de l’homme…
3 - Plan américain sur Corilla qui s’approche de Kalandis. Ce dernier s’est subitement tu, le regardant d’un air placide.
4 - Plan buste sur Corilla et Lukas. Lukas lui saisit le bras.
Lukas : - Monsieur l’inspecteur, prenez garde !
5 - Plan américain sur Gaspari en arrière-plan
Gaspari : - Lukas fait bien de vous prévenir, inspecteur. Il est souvent préférable de ne pas trop s’approcher.
6 - Plan serré sur Gaspari.
Gaspari : - Ils sont inoffensifs mais parfois… à leur insu…
7 - Plan buste sur Gaspari et Corilla. Lukas est sur le côté et Kalandis jouant avec son bâton sur le sol, a relevé la tête.
Gaspari : - Enfin vous voyez ce que je veux dire…
Corilla : - J’ai mon arme de service sur moi.
Planche 10
1 - Plan serré sur Kalandis qui s’est remis à parler.
Kalandis : - …Nous méditions sur les équilibres, les structures, les points nodaux…
2 - Plan général d’un architecte devant sa planche à dessin dans un intérieur très design et éclairé. Impression d’espace.
Kalandis (texte bandeau-off) : - …Nous rêvions charpentes célestes, voûtes aériennes, tours babéliennes, épures…
3 - Plan buste sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Ca semble poétique.
4 - Plan rapproché sur Gaspari
Gaspari : - C’est souvent poétique, c’est d’ailleurs un peu traître, ce côté « chant des sirènes ».
5 - Plan serré sur Kalandis
Kalandis : - …Les entrepreneurs nous riaient aux nez, les critiques n’avaient pas de mots assez durs…
6 - Plan sur plusieurs unes de journaux avec en gros titres : « Aberrations architecturales » «Dégénérescence urbanistique »
Kalandis (texte bandeau-off) : - …Ce n’étaient que quolibets, moqueries. Dans les journaux, nous étions considérés comme des fumistes en quête de la notoriété factice de la provocation.
7 - Plan moyen en plongée sur tous les hommes dans la cellule. Kalandis s’est tu et trace des figures au sol avec son bâton.
Gaspari : - In situ, c’est impressionnant, n’est-ce pas ? Ca change des films et des rapports d’étude.
Corilla : - Ce n’est pas pareil.
Planche 11
1- Plan moyen sur Corilla, Gaspari et Lukas qui se retirent de la cellule.
2 - Plan, angle et décor identique sur Lukas qui referme la porte.
3 - Plan en légère plongée sur Kalandis, resté seul dans sa cellule et qui continue de tracer des lignes avec son bâton.
4 - Plan américain sur Corilla dans la rotonde. Portes des différentes cellules en arrière-plan.
Corilla : - Vous mettez vos pensionnaires parfois ensemble ?
5 - Plan sur les trois hommes. Lukas un peu à l’écart.
Gaspari : - Pendant la promenade, ça peut arriver.
6 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Et ils communiquent entre eux ?
7 - Plan sur Gaspari et Corilla. Tout en parlant, Corilla regarde dehors par une meurtrière dans la muraille. Vue étroite sur un extérieur très lumineux.
Gaspari : - Je n’en ai pas l’impression.
Corilla : - Ne prenez aucun risque.
8 - Plan sur les trois hommes devant une meurtrière. Vue sur l’extérieur très lumineux. Regard fuyant de Gaspari.
Gaspari : - Oui, bien sûr.
Planche 12
1 - Plan américain sur Corilla et Gaspari. Corilla a tourné la tête de la meurtrière. Il fixe Gaspari à ses côtés.
Corilla : - Vous n’avez jamais essayé d’en mettre deux dans la même cellule ?
2 - Plan américain sur les trois hommes. Gaspari, très nerveux, qui regarde Lukas.
Corilla regarde Gaspari.
3 - Plan américain sur les trois hommes. Lukas baisse les yeux. Corilla regarde Lukas.
4 - Plan rapproché sur Gaspari. Air un peu embarrassé.
Gaspari : - Eh bien, il se trouve que, justement, du fait d’un manque de place, nous en avons actuellement deux dans une même cellule, mais c’est provisoire.
5 - Gros plan sur Corilla, regard cruel.
Corilla : - Ca m’intéresse. Ils sont quelque part ici ?
6 - Plan rapproché sur Gaspari
Gaspari : - Dans la rotonde nord.
7 - Plan américain sur les trois hommes. Gaspari parle d’un air piteux et humilié.
Gaspari : - Restez avec Lukas, je vais chercher les clés. Lukas, vous accompagnez l’inspecteur Corilla jusqu’à la rotonde nord. Je vous y retrouve.
Planche 13
1 - Plan séquence sur Gaspari vu de dos qui s’éloigne.
2 - Plan où on voit Gaspari monter en sautant, toujours de dos et courbé, un escalier.
3 - Plan où Gaspari disparaît, trottinant du corps dans l’escalier. Le haut de son corps est masqué par la voûte.
4 - Plan buste sur Corilla. On devine que les trois précédentes cases figuraient son regard subjectif.
5 - Plan américain sur Lukas et Corilla. Lukas invite d’un geste Corilla à le suivre.
6 - Plan moyen sur les deux hommes qui sortent par un escalier extérieur sur la grande cour-esplanade intérieure de l’enceinte.
7 - Plan sur la grande cour devant eux. Quelques arbres. Des montagnes au-delà. Des palétuviers dont on voit les cimes. On se rend compte de la grandeur du site et de son isolement au milieu de la jungle lointaine.
8 - Plan général sur les montagnes au-delà des murs.
9 - Plan en légère plongée sur Lukas et Corilla.
Planche 14
1 - Plan américain sur Corilla qui ayant sortit un paquet, prend une cigarette.
2 - Plan rapproché sur le paquet de cigarette tendu vers Lukas.
3 - Plan américain sur Lukas qui prend une cigarette offerte par Corilla.
4 - Plan américain sur Corilla et Lukas. Corilla allume un briquet vers Lukas pour sa cigarette.
5 - Plan moyen sur les deux hommes qui tirent sur sa clope au milieu de cette vaste esplanade vide dont on voit les murs d’enceinte en arrière-plan.
6 - Plan américain sur Corilla
Corilla : - Vous êtes heureux ici ?
7 - Plan buste sur Lukas. On voit les montagnes en arrière.
Lukas : - Il y a des perspectives.
8 - Plan buste sur Corilla. On voit d’autres montagnes en arrière.
Corilla : - Des perspectives ?
Planche 15
1 - Plan rapproché sur Lukas
Lukas : - J’ai beaucoup pratiqué l’alpinisme. Et d’ailleurs, inspecteur, un jour, peut-être le pratiquerai-je à nouveau, qui sait ?
2 - Plan rapproché sur Corilla, interloqué
Corilla : - Je ne comprends pas : vous avez pratiqué l’alpinisme, dites-vous ?
3 - Plan rapproché sur Lukas, comme hypnotisé par ce qu’il dit, tirant sur sa clope et regardant les montagnes alentours.
Lukas : - Ça commence à dater.
4 - Plan rapproché sur Corilla encore plus interloqué ou concentré
Corilla : - Mais pourquoi me racontez-vous ça ?
5 - Plan serré sur Lukas, front plissé, très sérieux, très concentré.
Lukas : - C’est-à-dire, monsieur l’inspecteur, qu’à l’époque dont je vous parle -ne me croyez pas si vous voulez- des types dans mon genre, ça se comptait sur les doigts d’une main…
6 - Plan moyen sur un groupe d’alpinistes dans la montagne. Ils marchent sur une pente peu abrupte.
Lukas (texte bandeau-off) : - …Sans presque rien sur le dos, capables d’aller au bout de nous-mêmes, les premiers à affronter l’Annapurna, le Kilimandjaro, l’Everest, le K2…
7 - Plan général sur un groupe en cordée.
Lukas (texte bandeau-off) : - …Autant vous dire qu’il n’était question ni de vêtements isothermes ni même de bonbonnes à oxygène…
8 - Plan général en zoom arrière par rapport à la case précédente. On devine les alpinistes. sur les hauteurs des montagnes.
Lukas (texte bandeau-off) : - …Nous nous élancions à l’assaut de ces monstres terrestres, mus par la seule volonté de…
Planche 16
1 - Plan serré sur Corilla, visage énervé, comme près à bondir.
Lukas (en off) : - …nous dépasser…
Corilla - Taisez-vous donc ! Vous n’avez pas honte !
2 - Plan américain sur Corilla et Lukas. Corilla bâillonne de la main les lèvres de Lukas.
3- Gros plan sur la cigarette de Lukas qui tombe par terre.
4 - Plan buste sur Corilla et Lukas. Corilla, très contracté, a relâché Lukas.
5 - Plan en légère contre-plongée sur Lukas assis près d’un petit muret au milieu de la cour. (Lukas ne regarde pas le lecteur mais à côté, avec un air de mauvaise conscience)
6 - Plan en légère plongée sur les deux hommes qui regardent piteusement le sol, s’évitant du regard. Corilla debout près de Lukas assis. Montagnes au-delà du mur d’enceinte en arrière-plan.
7 - Plan rapproché sur Lukas qui regarde par au-dessous Corilla.
Lukas : - Excusez-moi, monsieur l’inspecteur, je ne sais pas ce qui m’a pris. Peut-être la cigarette.
8 - Plan rapproché sur Corilla, visage très fermé, en légère contre-plongée se détachant sur le ciel.
Corilla : - L’incident est clos. Vous pouvez vous estimer heureux que personne d’autres ne vous ait entendu.
Planche 17
1 - Plan moyen vue de l’extérieur sur Corilla et Lukas qui rentrent dans le bâtiment de l’autre côté de la cour du côté de la rotonde nord.
2- Plan américain sur Gaspari de dos qui semble les attendre vu de l’intérieur alors que Corilla et Lukas entrent.
3 - Plan américain sur Gaspari tendant le jeu de clé qu’il a à la main à Lukas.
Gaspari : - Lukas, prenez le jeu et ouvrez la 17.
4 - Plan américain sur Gaspari et Corilla.
Gaspari : - Comme je vous disais, monsieur l’inspecteur, cette mesure est provisoire.
Corilla : - Je l’ai noté.
5 - Plan moyen sur les trois hommes qui entrent dans une cellule identique à celle de l’autre rotonde.
6 - Plan général sur la cellule vue depuis la porte. Deux couchettes et deux hommes : un petit barbu, la tête levée vers la meurtrière extérieure, et un colosse avec des taches de rousseur sur le cou, qui tripote un jeu de cartes, assis de dos devant sa couchette.
7 - Plan en légère plongée sur le petit barbu.
Le petit barbu : - Une manière vierge d’appréhender la couleur, de la violer, de la redéployer…
Planche 18
1 - Plan sur une place genre « place du tertre » avec des peintres devant leur chevalet.
Le petit barbu (texte bandeau-off) : - … Nul avant nous n’avait compris ce qu’était la lumière, nul n’avait vu, réellement vu, au sens premier du terme…
2 - Plan sur le colosse dans la cellule, vu de profil (de dos pour les visiteurs, comme indifférent à leur visite).
Le colosse : - Moi aussi, j’ai tenté d’ébranler les structures de la société, de vaincre les résistances, de lever les inerties…
3 - Plan général sur un groupe d’homme sur le bord d’une plage.
Le colosse (texte bandeau-off) : - …A cette époque, nous formions un petit groupe de camarades très motivés, toujours prêts à défendre nos vues, à en découdre. Pensez donc, redonner à l’homme ses lettres de noblesse, l’émanciper…
4 - Plan moyen sur le petit barbu et le colosse (vision subjective des visiteurs)
Le petit barbu : - …On nous tenait pour une confrérie de farfelus, des épaves sans foi ni loi, l’ersatz d’une avant-garde de pacotille sans soupçonner qu’au fond de nos prunelles s’inventait un …
Le colosse : - …Nous avons commencé par un coup d’éclat, la libération d’une des îles du pacifique sud…
5 - Plan général sur un atelier de peintre où semble régner de l’agitation
Le petit barbu (texte bandeau-off) : - …Nous étions tenus pour les fossoyeurs de l’art moderne alors que nous en étions les visionnaires…
6 - Plan général sur une plage avec des barques échouées. Clair de lune.
Le colosse (texte bandeau-off) : - … Nous nous étions procurés des armes afin de faire rendre gorge chaude au tyranneau local. Nous avons débarqué de nuit, une trentaine de types, pas plus, sur trois barcasses…
7 - Plan moyen sur des hommes qui récupèrent des armes dans une caisse.
Le colosse (texte bandeau-off): - …Des agitateurs à notre solde devaient, le moment venu, créer des troubles dans l’île et nous permettre d’atteindre le palais royal…
8 - Plan moyen l’intérieur d’un musée où protestent des visiteurs.
Le petit barbu (texte bandeau-off): - …A présent, il est difficile de mesurer la révolution que, par la grâce de nos pinceaux et nos palettes, nous avons apportée…
9 - Plan rapproché sur le colosse.
Le colosse : - …Ce fut exécuté au-delà de toute espérance. L’officier de garde, nous l’avons passé par les armes ainsi que ceux qui refusaient de faire acte d’allégeance…
Planche 19
1 - Plan moyen sur des hommes qui enfoncent une porte et derrière, des gens qui s’enfuient.
Le colosse (texte bandeau-off) : - Et nous avons atteint les appartements du roitelet. Vous l’auriez vu en chemise de nuit, plaidant sa grâce, nous offrant les plus belles de ses femmes et de ses montures…
2 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Gaspari, si vous voulez bien, nous allons sortir.
Gaspari : - Bien sûr. J’aurais dû vous prévenir. Vous remarquerez que les deux voix s’accordent parfaitement.
3 - Plan rapproché sur le petit barbu.
Le petit barbu : - …Pourtant, si certains aujourd’hui peignent de cette façon si radicale, c’est à partir de ce que nos regards alors ont su entrevoir.
4 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - C’est ce qui m’inquiète le plus, Gaspari, cette harmonie des voix.
Gaspari : - Je comprends, monsieur l’inspecteur.
5 - Plan buste sur le colosse et le petit barbu. Le petit barbu s’est tu.
Le colosse : - …Après l’avoir fait fusiller, nous avons proclamé le couvre-feu, investi les arsenaux…
6 - Plan général sur des plantations avec des clôtures démontées. Retrait de pancarte
Le colosse (texte bandeau-off) : - … institué la collectivisation… Nationalisation des bananeraies… …
7 - Plan général sur des distributions de denrée depuis la remorque de camion.
Le colosse (texte bandeau-off) : - …Restitution au peuple des biens usurpés… Gel des capitaux…
8 - Plan général sur un groupe d’hommes sur le parvis d’un bâtiment officiel. Drapeau. Foule devant.
Le colosse (texte bandeau-off) : - …Nous étions considérés comme des libérateurs. Quelle gueule de bois ! …
Planche 20
1 - Plan moyen sur le colosse qui regarde vers les visiteurs d’un air à la fois implorant et inexpressif. Et plus en arrière, sur le petit barbu, lui aussi muet.
Le colosse : - …A présent, je suis vieux mais comment oublier…
2 - Plan moyen sur les hommes qui reculent (vision subjective du colosse avec peut-être une accentuation de la perspective pour accentuer l’impression de recul des visiteurs).
Le colosse (en voix off) : - … Ce sont là des émotions …
3 - Plan moyen sur la cellule vu de l’extérieur. On ne voit plus que l’entrebâillement de la porte avec la moitié droite du colosse. La bulle de ses derniers mots s’amenuise avec la fermeture de la porte.
Le colosse : - … que personne…
3 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Gaspari, il est évident que tout ce qui se passe ici doit être gardé secret. Il faut que rien ne transparaisse.
4 - Plan américain sur Corilla et Gaspari. Contrechamp.
Gaspari : - Je peux répondre de l’ensemble de mon équipe.
5 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Par ailleurs, je souhaiterais que vous sépariez ces deux hommes pour des raisons de sécurité intérieure. Prenez tout de suite les dispositions nécessaires.
6 - Plan rapproché sur Gaspari, fiévreux et tourné vers Lukas.
Gaspari : - Oui, bien sûr. Lukas, vous avez entendu monsieur l’inspecteur. Occupez-vous immédiatement du transfert.
7 - Plan moyen sur Lukas qui s’éloigne, s’apprêtant à disparaître dans un coude de couloir.
Planche 21
1 - Plan moyen sur Corilla qui s’approche de ce coude pour voir si Lukas s’est éloigné.
2- Plan sur Lukas de plus en plus éloigné, qui va pour passer un autre coude de couloir (vision subjective de Corilla)
3 - Plan rapproché sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Ce gardien travaille ici depuis combien de temps ?
Gaspari : - Deux ans. Pourquoi ?
4 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Pour rien… Parmi les prisonniers, vous n’avez aucun jeune pensionnaire ?
5 - Plan moyen sur Gaspari et Corilla en conciliabule, assez proche l’un de l’autre.
Gaspari : - Aucun. Tous nos pensionnaires, de sexe masculin, ont passé la quarantaine. Preuve que cette déviance est en passe de disparaître. Je ne sais pas si vous avez remarqué, ils ont un côté gris, grisâtre même.
Corilla : - Une carence alimentaire ?
6 - Plan rapproché sur Gaspari.
Gaspari : - Je ne le pense pas. Nous n’avons actuellement qu’un seul malade. D’ailleurs, simuler la maladie n’a ici pas grand intérêt. L’infirmerie est sans aucun doute le lieu le plus sécurisé du centre, entièrement souterrain et sous contrôle.
7 - Plan sur l’infirmerie vue avec ses couloirs et ses salles vitrées, présentée de façon objective sans personne, simplement pour illustrer ce que dit Gaspari.
Gaspari (en off) : - Un système sans faille. Allons y jeter un oeil si vous le voulez.
Planche 22
1 - Plan moyen sur les deux hommes qui poursuivre de dos leur marche dans les couloirs.
2 - Plan moyen sur les deux hommes qui descendent un escalier à vis. On les voit de dos depuis le niveau supérieur s’y engager.
3 - Plan moyen sur les deux hommes qui descendent un escalier à vis. On les voit depuis le niveau inférieur passer les dernières marches de face.
4 - Plan moyen sur les deux hommes arrêtés devant une porte blindée. Gaspari met sa main sur un scanner. Il y a une caméra en hauteur.
5 - Gros plan sur une caméra
6 - Gros plan sur l’ouverture de la porte avec le groom en hauteur.
7 - Plan général sur le couloir, avec des néons tous les deux mètres. Et des portes vitrées de chaque côté.
8 - Plan moyen sur Gaspari qui ouvre l’une des portes.
Planche 23
1 - Plan américain de trois quart dos sur un homme en blouse blanche, cheveu en brosse et mâchoire carrée, qui effectue des prélèvements devant une paillasse. Et qui tourne la tête. Il voit Gaspari et Corilla entrer de face.
2 - Plan américain sur les trois hommes
Gaspari : - Professeur Borlozsky, l’inspecteur Corilla. L’inspecteur nous vient de la maison mère si j’ose dire.
3 - Plan rapproché sur Borlozsky. Visage énergique et engageant.
Borlozsky : - Enchantez, inspecteur
4 - Plan américain sur Gaspari.
Gaspari : - Je vous laisse un instant, je dois voir Charlonne pour le transfert de la 17. Je compte sur vous pour présenter un peu les lieux à l’inspecteur.
5 - Plan buste sur Borlozsky
Borlozsky : - Ne vous inquiétez pas.
6 - Plan sur Gaspari qui s’éloigne.
7 - Plan sur Borlozsky qui semble regarder Gaspari passer la porte.
8 - Plan américain sur Borlozsky et Corilla. Borlozsky se penche vers Corilla.
Borlozsky : - Un peu agité, notre directeur, non ? Il faudrait peut-être que je lui prescrive quelques calmants.
Planche 24
1 - Plan sur Corilla et Borlozsky qui lui montre les lieux du bras.
Corilla : - Peut-être oui.
Borlozsky : - A vrai dire, inspecteur, dans ces lieux, il n’y a pas grand chose à voir. Une infirmerie tout ce qu’il y a de classique à part peut-être le renforcement sécuritaire.
2 - Plan rapproché sur Borlozsky.
Borlozsky : - Mais racontez-moi un peu, c’est comment la vie hors de ces murs ? Les informations que nous recevons sont toujours tronquées et il y a bien dix mois que je n’ai pas quitté le centre.
3 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - L’ordre règne, si c’est ce que vous voulez savoir.
4 - Plan général sur une ville extrêmement calme. Rues rectilignes.
Corilla (en texte bandeau-off) : - Plus de débordements.
5 - Plan général sur une ville. Grande place vide. Des militaires se promènent.
Corilla (en texte bandeau-off) : - Depuis la seconde normalisation, nous sommes à peu près certains que tout restera en l’état.
6 - Plan général sur le centre rhizomique vu en hauteur et isolé au milieu de la jungle
Corilla (en texte bandeau-off) : - Et, laissez-moi vous dire que par votre action, ici au centre rhizomique, vous participez beaucoup à ce redressement. Vous méritez la reconnaissance de chacun.
7 - Plan buste sur Borlozsky.
Borlozsky : - L’ordre règne, tant mieux, tant mieux.
Planche 25
1 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Mais dites-moi, vous êtes le professeur Borlozsky…
2 - Gros plan sur Corilla.
Corilla : - …le professeur Clarence Borlozsky ?
3 - Plan buste sur Borlozsky, grave et légèrement déstabilisé.
Borlozsky : - Lui-même.
4 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Votre dossier m’est passé entre les mains. C’est surprenant votre mutation ici. N’étiez-vous pas, il y a quelques années, à la tête d’une prestigieuse clinique du quartier de la présidence ?
5 - Plan américain sur Borlozsky.
Borlozsky : - Oui, inspecteur, mais c’était avant.
6 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Avant ?
7 - Plan buste sur Borlozsky.
Borlozsky : - Avant les événements.
8 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Force est de reconnaître que ça a changé.
9 - Plan buste sur Borlozsky. Sourire d’acquiescement placide.
Borlozsky : - C’est sûr.
10 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Et vous regrettez ces événements ?
Planche 26
1- Plan buste sur Borlozsky.
Borlozsky : - Bien sûr que non, inspecteur, mais, qu’on le veuille ou non, ça reste des souvenirs. Vous savez, je devrais sans doute garder ça pour moi…
2 - Plan buste sur Corilla, le visage glacé et défait.
Borlozsky (en off) : - …mais je peux vous dire que la médecine a usé ma jeunesse comme pour l’alchimiste la quête de la Pierre Philosophale.
3 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla (visage raide) : - En effet, vous devriez garder ça pour vous.
4 - Plan buste sur Borlozsky.
Borlozsky (visage sans émoi) : - Eh bien, nous étions à cette époque de fringants biologistes, une poignée, nous dépensant sans compter, brûlant nos nuits dans une fièvre à peine concevable, une ferveur dénuée du moindre doute….
5 - Plan rapproché sur Corilla dégoulinant de sueurs froides.
Borlozsky (en off) : - … Nous savions que nous approchions, que s’opéraient là des conquêtes fondamentales pour le devenir de la science…
6 - Plan général sur un homme faisant chauffer un tube à essai tout en parlant alors que deux autres l’écoutent dans un laboratoire.
Borlozsky (en texte bandeau-off) : -… mus par un dynamisme pionnier, nous restions parfois des heures devant nos tubes à essai à guetter le moindre précipité, à élaborer le plus improbable bouillon de culture…
7 - Plan sur des hommes devant des microscopes toujours dans un laboratoire.
Borlozsky (en texte bandeau-off) : - … Verrouillés à nos microscopes, nous traquions les évolutions microbiennes, les variations des plus infimes charges virales…
8 - Plan sur Corilla qui recule comme s’il s’en allait
Borlozsky (en off) : - …C’est avec une cruelle allégresse que nous nous jetions…
Planche 27
1- Plan moyen sur Corilla qui fait tomber un tabouret.
Onomatopée tabouret : - BAM !
Borlozsky (en off) : …à la conquête de vaccins, d’antidotes…
2 - Plan américain sur Borlozsky qui regarde la scène d’un air grave, sans réagir.
3 - Plan américain sur Corilla qui relève le tabouret, dos tourné à Borlozsky.
4 - Plan moyen sur Corilla qui, à moitié courbé, ouvre la porte. Visage douloureux, se tenant un peu le bas du dos (vision subjective de Borlozsky)
5 - Plan sur la porte vitrée, fermée bruyamment derrière Corilla. Visage de Corilla qui s’est retourné et que l’on voit à travers la vitre (vision du lecteur qui se confond avec la vision subjective de Borlozsky)
6 - Plan moyen sur Borlozsky qui semble regarder la scène de loin mais sans réaction verbale. Air grave et placide.
Contrechamp de la case précédente.
7 - Plan en plongé sur Corilla accroupi dans un coin, au-dessous des vitres donnant sur les laboratoires. On voit à peine les vitres du labo qui commence au trois quart de la hauteur de la case.
8 - Plan en contre-plongée sous un autre angle sur Corilla qui se prend la tête dans les mains. A l’arrière, les néons du couloir
Planche 28
1 - Plan américain sur Corilla toujours accroupi qui regarde à gauche du couloir.
2 - Plan général sur le couloir à gauche : personne.
3 - Plan américain sur Corilla toujours accroupi qui regarde à droite du couloir.
4 - Plan général sur le couloir à droite : personne.
5 - Plan moyen sur Corilla qui se relève.
6 - Plan américain sur Corilla qui semble brosser ses vêtements.
7 - Plan buste sur Corilla qui se repeigne.
Planche 29
1 - Plan américain sur Corilla qui avance dans le couloir mais de façon courbée, visiblement mal en point
2 - Plan moyen sur Corilla vu de dos qui tombe sur Gaspari au détour d’un couloir.
Gaspari : - Inspecteur Corilla, que vous arrive-t-il ?
3 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Le professeur Borlozsky, vous n’avez jamais rien remarqué à son sujet ?
4 - Plan américain sur Gaspari en contrechamp, visage un peu gêné, regard fuyant.
Gaspari : - Rien, non.
5 - Plan buste sur Corilla qui tente de se retrouver son calme.
Corilla : - Pouvez-vous faire ressortir son dossier… j’ai déjà eu l’occasion d’en étudier le troisième volet mais... Vous pouvez le ressortir ?
6 - Gros plan sur le visage de Corilla, avec un air d’imploration.
Corilla : - Faites-le pour moi.
7 - Plan buste sur Gaspari.
Gaspari : - Je remonte à mon bureau voir ça, Vous souhaitez peut-être regagner votre chambre. Vos bagages y ont été transférés.
8 - Plan américain sur Corilla.
Corilla : - Non, je vais continuer la visite.
Planche 30
1 - Plan moyen sur Corilla regardant Gaspari s’éloigner.
2 - Plan moyen de Corilla qui passe devant le labo de Borlozsky.
3 - Plan moyen sur l’intérieur du labo. Borlozsky continue ses expériences d’un air placide.
4 - Plan moyen sur Corilla qui continue dans le couloir.
5 - Plan rapproché sur Corilla qui frappe à une porte dans le fond.
6 - Plan sur la porte.
Voix (en off) : - Entrez.
7 - Plan moyen, vu de l’intérieur de la pièce, sur Corilla qui entre.
8 - Plan général sur la salle. Dans un lit est légèrement redressé un homme d’âge mûr, au visage triangulaire, qui fixe Corilla. Il a une jambe dans le plâtre et parle. A ses côtés, un grand chauve à blouse blanche, prend des notes sur une chaise. Une infirmière est debout derrière lui.
Planche 31
1 - Plan rapproché sur l’homme sur l’homme alité qui a rabaissé la tête et semble reprendre son monologue.
Sorj : - …La vieille scie tonale nous était insupportable…
2 - Plan américain sur Corilla qui semble ne pas oser approcher.
Sorj (en off) : - … La polyphonie ne provoquait plus chez nous que de longs bâillements, des crises de rire hystériques…
3 - Plan général sur une salle de cours. Une classe et un professeur. Un élève debout à l’arrière semble prendre à partie le professeur.
Portées et notes de musique au tableau.
Sorj (en texte bandeau-off) : - …Nous polémiquions dans les conservatoires, lançant manifeste sur manifeste. Que d’archaïsmes, de scléroses ! …
4 - Plan général sur une salle de concert avec des instruments expérimentaux.
Sorj (en texte bandeau-off) : - …Nous étions à la recherche de sons tels que l’oreille humaine n’en avait jamais entendus. Nous flirtions avec le sériel, l’atonal…
5 - Plan moyen sur des instruments musicaux bizarroïdes.
Sorj (en texte bandeau-off) : - …Nos professeurs nous prédisaient des avenirs d’arriérés mentaux.
6- Plan moyen sur Charlonne, Sorj et l’infirmière.
Charlonne : - Restons-en là, Sorj, reposez-vous.
7 - Plan américain sur Charlonne et l’infirmière. Charlonne s’adresse à l’infirmière.
Charlonne : - Le sédatif habituel.
Planche 32
1 - Plan moyen sur Charlonne, l’infirmière et Corilla. Il empoche son calepin et se lèvre vers Corilla tandis que l’infirmière s’occupe des soins.
Charlonne : - Je suis le docteur Charlonne, le psychiatre du centre rhizomique. Gaspari m’a fait part de votre visite, inspecteur. Vous avez pu voir quelques-uns de nos pensionnaires ?
2 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Oui.
3 - Plan buste sur Charlonne.
Charlonne : - Des cas limites mais pas si rares qu’on veut bien le croire.
4 - Plan moyen sur Sorj et l’infirmière qui s’occupe de lui.
Charlonne (en off) : - Pour ma part, ça ne me change pas énormément, remarquez, j’ai à la base une formation d’anthropologue…
5 - Plan rapproché sur Charlonne.
Charlonne : - …et ici, nous avons une approche, vous l’avez peut-être noté, quelque peu iconoclaste de l’anthropologie.
6 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Vous y allez fort !
7 - Plan américain sur Charlonne.
Charlonne : - Pensez-vous ! Mais, je vous en prie, ne restons pas plantés là, passons dans mon bureau.
Planche 33
1- Plan moyen en plongée d’une porte ouverte sur une petite pièce étouffante et sombre où l’on distingue un bureau. On voit les deux hommes entrer de dos dans cette pièce.
2 - Plan sur Charlonne qui prend place derrière son bureau. Crâne lisse resplendissant à contre-jour.
3 - Plan rapproché sur Charlonne qui allume une pipe.
4 - Plan buste sur Charlonne qui a retiré sa pipe de sa bouche.
Charlonne : - Les mots font peur. Nous leur accordons un pouvoir qu’ils n’ont pas.
5 - Plan américain sur Corilla assis sur sa chaise.
Charlonne (en off) : - Je suis bien placé pour le savoir. Je m’en suis rendu compte très tôt, juste après mon doctorat, quand j’ai intégré un groupe de jeunes d’anthropologues.
6 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Il est toujours un peu dangereux d’évoquer le passé.
7 - Plan buste sur Charlonne. Visage d’un air triste et pensif.
Charlonne : - Vous avez mille fois raison, mais est-ce vraiment du passé, peut-être n’est-ce simplement qu’un rêve ?
Planche 34
1 - Plan buste sur Corilla.
Charlonne (en off) : - Figurez-vous qu’en ce temps-là, lors de nos expéditions scientifiques, nous nous fondions complètement dans la nature parmi les tribus les plus primitives de la planète…
2 - Plan général sur une jungle aux abords d’un village de type africain. Des marcheurs vêtus à l’occidental s’en approche.
Charlonne (en texte bandeau-off) : - …Nous adoptions leur vision du monde. Nous essayions, autant que possible, de ne pas faire interférence…
3 - Plan général du groupe en pourparler avec des membres d’une peuplade primitive
Charlonne (en texte bandeau-off) : - …ne pas imposer nos vues, tout réinterpréter mais selon leur mode, déconstruire sans ingérence. En quelques jours, nous maîtrisions leurs idiomes…
4 - Plan moyen d’un groupe d’anthropologues dans la forêt. Certains sont accroupis et étudie des masques et autres signes religieux.
Charlonne (en texte bandeau-off) : - … Nous étions des esprits de la forêt, au coeur de leurs fantasmes jusqu’à ne plus faire écran…
5 - Plan buste sur Charlonne, complètement absorbé par ce qu’il raconte.
Charlonne : - … Par mimétisme, afin de les révéler de l’intérieur, nous nous faisions leurs doubles…
6 - Plan américain sur Corilla qui semble comme saisi et qui s’est levé de sa chaise.
Planche 35
1 - Plan rapproché sur le bassin et les jambes de Corilla. Il est debout. Il a plaqué sa main sur l’étui où se trouve son arme.
2 - Plan moyen sur Charlonne qui conserve un air bonhomme.
3 - Plan buste sur Corilla, grimace, sourire difforme.
Corilla : - Vous dites ça exprès ! Vous me menez en bateau comme votre collègue à côté ?
4 - Plan américain sur Charlonne. Air placide et calme.
Charlonne : - Dire quoi exprès ?
5 - Plan buste sur Corilla. Contrechamp.
Corilla : - Vous savez bien de quoi je parle !?
6. Plan américain sur Charlonne.
Charlonne : - Il y a un problème ?
7 - Plan américain sur Corilla, air tétanisé. Contrechamp.
Corilla : - Je dois remonter tout de suite !
Planche 36
1 - Plan moyen sur Charlonne qui, se pinçant dubitativement le menton, regarde Corilla sortir de la pièce.
2 - Plan américain sur Corilla qui quitte l’infirmerie, presque plié en deux.
3 - Plan général sur les couloirs solitaire. Lumière artificielle (vision subjective de Corilla)
4 - Plan moyen sur Corilla qui grimpe des escaliers à vis.
5 - Plan en perspective sur un autre couloir vide.
6 - Plan au loin sur la porte du bureau de Gaspari. On voit la plaque « Direction de centre Rhizomique »
7 - Plan moyen sur Corilla de dos qui ouvre la porte sans frapper. Dans l’entrebâillement, on voit le perroquet toujours sur son perchoir avec un mouvement d’envol.
Planche 37
1 - Plan moyen sur Gaspari qui lève les yeux vers le lecteur (vision subjective de Corilla). Il a un verre de whisky à la main. Il est débraillé, dans un état de crise visible. Des traces de whisky sur le meuble indiquant qu’il n’en est pas à son premier verre.
2 - Plan américain sur Corilla, hors de lui et sur Gaspari, qui a baissé les yeux vers son verre.
Corilla : - Gaspari, ce que j’ai constaté chez certains membres de votre équipe dépasse l’imagination !
3 - Plan buste sur Gaspari, air mi-ivre mi-agressif, qui a relevé les yeux.
Gaspari : - Et encore vous n’avez rien vu ! Vous n’avez visité ni les cuisines ni l’intendance !
4 - Plan américain sur Corilla, visiblement hors de lui.
Corilla : - Et comment expliquez-vous ça ?
5 - Plan américain sur Gaspari, moue de dégoût dirigée contre lui-même.
Gaspari : - Peut-être la promiscuité avec les pensionnaires, ou l’éloignement géographique, une mise en quarantaine qui ne veut pas dire son nom.
6 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Pourtant, dans les rapports que vous nous avez adressés, jamais il n’en a été question. C’est le comportement d’un permissionnaire du centre qui nous a mis la puce à l’oreille.
Gaspari : - Je me doutais bien que ça viendrait à se savoir.
7 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Dans ce cas, vous aviez le devoir de me prévenir du risque. Apparemment, vous vouliez crever l’abcès en me laissant seul avec votre personnel.
8 - Plan buste sur Gaspari, regard vitreux, dans le vide.
Corilla (en off) : - Pourquoi ne pas avoir alerté l’administration centrale dès les premiers signes ?
Planche 38
1 - Plan américain en légère plongée sur Gaspari qui montre son verre.
Gaspari : - Vous permettez ?
2 - Plan buste en légère contre-plongée sur Corilla qui semble acquiescer en restant très observateur.
3 - Plan buste sur Gaspari qui le vide cul sec.
4 - Plan moyen sur Corilla et Gaspari.
Gaspari : - Je vous écoute, Gaspari.
5 - Plan américain Gaspari, penché en avant, tête dans les mains.
Gaspari : - Lorsque le centre rhizomique a été ouvert, inspecteur Corilla…
6- Plan zoom avant sur Gaspari sous un autre angle.
Gaspari : - Ça a été pour nous, les responsables de la veille médico-sanitaire, l’occasion de reconsidérer les comportements humains…
7 - Plan zoom avant sur Gaspari
Gaspari : - … de lever maintes chimères…
Planche 39
1 - Plan buste sur Corilla, l’air effondré.
Gaspari (en off) : - …de démystifier le monde.
2 - Plan général sur des hommes en blouses blanches devant les murs du centre rhizomique.
Gaspari (en texte bandeau-off) : - …Jamais, je peux vous le dire, cela n’avait été abordé de façon aussi frontale. Nous sentions qu’il y avait là…
3 - Plan général d’hommes avec des écouteurs et des œillères qui avancent dans un couloir du centre rhizomique.
Gaspari (en texte bandeau-off) : - … des artifices à révéler, des impostures à démasquer…
4 - Plan général sur des hommes vus regroupés en quinconces comme des prisonniers dans la cour du centre rhizomique, très écartés les uns des autres.
Gaspari (en texte bandeau-off) : - …C’est plein d’un sentiment d’euphorie extraordinaire que nous progressions…
5 - Plan général sur des hommes qui prennent des notes sur des planchettes tout en observant derrière des vitres sans tain un patient assis sur une chaise. Ce dernier a des électrodes sur la tête. A ses côtés, deux médecins en blouse blanche.
Gaspari (en texte bandeau-off) : - … dans la mise en perspective de ces patterns…
6 - Plan moyen sur Corilla debout en premier plan et sur Gaspari assis en second plan.
Gaspari : - … de ces modalités psychosociales qui…
Corilla (visage douloureux) : - Mais vous entendez ce que vous êtes en train de dire ! Ecoutez-vous parler, grands dieux !
Planche 40
1 - Plan rapproché sur l’arme à la ceinture de Corilla avec la main qui va serrer l’arme.
2 - Plan buste sur Gaspari, le regard apeuré.
3 - Plan buste sur Corilla fixant Gaspari.
4 - Plan rapproché sur le bras ballant de Corilla qui n’a pas pris l’arme.
5 - Plan américain sur Corilla qui s’est approché de la fenêtre.
6 - Plan moyen en légère contre-plongée sur Corilla qui se retourne vers Gaspari.
7 - Plan moyen en légère plongée sur Gaspari, affalé sur son fauteuil. Son gros ventre ressort péniblement sous son uniforme débraillé et ouvert. Air dépité.
Gaspari : - C’est venu tout seul, inspecteur.
8 - Plan sur la cour intérieur du centre rhizomique symbolisant la vision subjective de Corilla sur l’extérieur.
9 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - On ne se connaît pas, Gaspari.
Gaspari : - C’est vrai.
Planche 41
1 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Vous devez me haïr. En général, les directeurs d’antennes nous haïssent mais sans pouvoir clairement l’exprimer. Pour eux, une vive souffrance, c’est normal.
2 - Plan américain sur les deux hommes de profil.
Gaspari : - Je n’ai pas de haine, je vous assure, aucune haine.
3 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Vous ne pouvez pas, bien sûr, vous écarter de la ligne officielle, je comprends. Sachez quand même, si ça peut vous réconforter, que ce sont les hasards de la vie qui, moi-même, m’ont établi à mon poste actuel. Et certains à-côtés de mes fonctions ne me plaisent pas du tout.
4 - Plan buste sur Gaspari
Gaspari : - J’apprécie votre sincérité, inspecteur.
5 - Plan américain sur Corilla.
Corilla : - Pourtant, Gaspari, lorsque j’ai commencé en tant que contrôleur, il y a de ça quelques années, ce métier était très différent.
6 - Plan américain sur Gaspari.
Gaspari : - Dans quel sens ?
7 - Plan buste Corilla, très concentrée.
Corilla : - Je faisais partie d’une équipe en charge du contrôle des déviances dites complexes…
8 - Plan plus rapproché sur Corilla, encore plus concentré.
Corilla : - …Grâce à notre action était désamorcé tout flux émotionnel parasitaire, facteur de dégénérescence collective…
Planche 42
1 - Très gros plan sur l’œil de Corilla.
Corilla : - …Par notre expertise, nous éradiquions les tendances de type socio-maniaque…
2 - Très très gros plan sur l’œil où l’on voit en transparence ce dont ils parlent. Des hommes qui frappent d’autres hommes.
Corilla (en texte bandeau-off) : - …encore appelées déviances épiques…
3 - Plan général sur des hommes, buvant des médicaments dans une sorte de salle s’apparentant à un tribunal.
Corilla (en texte bandeau-off) - …Nous touchions à quelque chose de neuf, d’inexploré…
4 - Plan général sur des hommes que l’on bâillonne.
Corilla (en texte bandeau-off ) : - …L’avenir nous était redevable de cette remise à plat de la psyché humaine qu’à travers de successives rationalisations nous parvenions enfin à circonscrire…
5 - Plan général en plongée sur des cellules-alvéoles dans lesquelles des hommes sont debout isolés les uns des autres.
Corilla (en texte bandeau-off : - …Jamais plus ne pourrait être contestée notre maîtrise du désordre pulsionnel, maîtrise que nous avions patiemment élaborée et qui nous orientait inexorablement vers les plus exaltantes avancées de…
6 - Gros plan sur une bouteille qui explose par terre en répandant son contenu.
7 - Plan en zoom arrière sur la bouteille éclatée au sol et Gaspari qui la tenait dans la main. Gaspari à l’air complètement surpris.
Planche 43
1 - Plan moyen sur Corilla qui se redresse en regardant la bouteille au sol.
2 - Plan buste sur Gaspari.
Gaspari : - Inspecteur, il me semble que…
3 - Plan américain sur Corilla, déstabilisé, avec humeur.
Corilla : - Que quoi ?!
4 - Plan américain sur Gaspari.
Gaspari : - Il me semble que vous aussi, vous…
5 - Plan américain sur les deux hommes se regardant ébahi.
6 - Plan buste en légère plongée sur Corilla, effondré. Il est assis.
Corilla : - Mais c’est impossible !
Planche 44
1 - Plan américain sur Gaspari et Corilla
Gaspari : - Je peux me tromper, inspecteur. Que diriez-vous si nous soufflions un peu ? Un remontant ? Il me reste une autre bouteille…
Corilla : - Non.
2 - Plan buste sur Gaspari regardant le sol d’un air éperdu.
3- Plan en légère plongée sur Corilla. Gaspari est debout près de lui.
Corilla : - Vous pouvez me laisser seul, Gaspari ?
Gaspari : - Bien sûr.
4 - Plan en légère plongé sur Corilla.
Corilla : - Vous permettez que j’utilise votre radio ?
Gaspari :- Je vous en prie.
5 - Plan sur Corilla assis et Gaspari un peu plus écarté.
Corilla : - Ne vous inquiétez pas, Gaspari. Reposez-vous, reposez-vous, nous avons, je crois, tous besoin de repos.
6 - Plan sur le perroquet sur son perchoir.
Gaspari (en off) : - Merci, inspecteur.
Planche 45
1 - Plan moyen sur Gaspari, assez loin, sortant de la pièce.
2 - Gros plan sur le visage de Corilla qui étouffe un sanglot.
3 - Plan large sur Corilla qui marche vers le bureau.
4 - Plan rapproché sur Corilla qui s’assoit.
5 - Gros plan sur la main de Corilla qui manipule les boutons de la radio.
6 - Plan américain sur Corilla devant le micro
Corilla : - Corbeau sept à Delta Cinq.
Poste radio : - Delta cinq, j’écoute.
7 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Code action « épopées 451 », déverrouillage prioritaire. Je répète : code action « épopées 451 », déverrouillage prioritaire.
Poste radio : - Emission certifiée, Corbeau sept, formulez votre requête.
8 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Autorisation WKL13. Ordre de vitrifier le centre rhizomique. Le mal se répand. Endiguement impossible. Il est sur le point d’échapper à notre contrôle. Exécution immédiate.
Poste radio : - Et vous, Corbeau sept ?
Planche 46
1 - Gros plan sur le visage grave et ravagé de Corilla
Corilla : - Je suis contaminé.
2 - Plan général sur le centre rhizomique en plongée.
Corilla (en off) - …Je vais rester sur place…
3 - Plan large panoramique en plongée sur le centre rhizomique perdu au milieu de la forêt vierge et des marais (peut-être dessin avec un calque gris sépia symbolisant la vitrification à venir)
Corilla (en off) : -… Exécution.
1 - Plan panoramique en plongée d’un site ressemblant à une imposante forteresse de forme hexagonale avec rotondes en pleine jungle. Forêt vierge et marais à proximité. Ambiance tropicale.
Gaspari (en off) : - Nous avons reçu il y a seulement trois jours votre accréditation. C’est peut-être la seconde fois en cinq ans, si ma mémoire est bonne, que nous avons le plaisir d’accueillir un membre des bureaux généraux…
2 - Plan général d’un bateau à proximité du site. Ponton et pirogue alentour. Forêt vierge. Au loin, l’un des murs d’enceinte de la forteresse, vu en très légère contre-plongée.
Gaspari (en off) : - …l’administration centrale répugne à mandater quelqu’un jusqu’ici. Nous sommes si loin. Et je crois que cette situation arrange beaucoup de monde…
3 - Plan moyen sur Gaspari en légère plongée assis à son bureau en bois. Homme obèse, la cinquantaine, un peu négligé. Uniforme vaguement militaire. Corilla vu de dos en premier plan. En civil. Ventilateur. Vaste pièce. Fenêtre. Ameublement du genre tropico-colonial.
Gaspari : - … mais j’imagine, inspecteur Corilla, que ces deux jours à travers la mangrove ont dû vous éreinter. Pourquoi ne pas avoir utiliser les services du ferry-boat pénitentiaire ?
4 - Plan rapproché sur l’inspecteur Corilla vu depuis le dos de Gaspari. Contrechamp de la case précédente. Corilla, la quarantaine, soigné, plutôt maigre et sec. Air subtil.
Corilla : - Je ne pouvais me permettre d’attendre.
Planche 2
1 - Plan rapproché sur un perroquet debout sur un perchoir près de la fenêtre. En arrière-plan, le visage de Gaspari, air coupable. Une perle de sueur sur son front.
Gaspari : - Je comprends…
2 - Plan rapproché sur Gaspari sous un autre angle en contre-plongée.
Gaspari : - Les liaisons hebdomadaires ont été suspendues. Manque de moyen paraît-il. Vous pouvez cependant compter sur mon équipe et moi-même pour vous rendre le séjour aussi agréable que possible.
3 - Plan américain sur Corilla assis. Visage très grave.
Corilla : - Je souhaiterais me mettre tout de suite au travail. Peut-on examiner quelques-uns de vos pensionnaires ?
4 - Plan sur Gaspari vu depuis le dos de Corilla. Contrechamp.
Gaspari : - Bien sûr, j’allais vous le proposer. J’appelle l’un de mes hommes.
5 - Gros plan sur une sonnette cuivrée, à même le bureau, sur laquelle appuie Gaspari.
6 - Plan moyen sur les deux hommes. Gaspari a ouvert une boîte à cigare sur son bureau.
Gaspari : - Un cigare ?
Corilla (imperturbable et grave) : - Non, merci.
Planche 3
1 - Plan sur le perroquet qui bat des ailes sur son perchoir tandis que la porte s’entrebâille. (Plan à peu près équivalent -mis à part l’émoi du perroquet- que la case 1 de la planche 2.
2 - Plan moyen sur Corilla et Lukas. Corilla, tête tournée vers la porte à sa gauche, lève les yeux sur Lukas qui rentre. Lukas, la trentaine, revêtu d’un uniforme fatigué avec une casquette lui rétrécissant le visage. Corps également étroit, longiligne.
3 - Plan rapproché sur Lukas
Lukas : - Vous m’avez demandé, monsieur le directeur ?
4 - Plan sur Lukas de dos au premier plan. Gaspari vu de face et Corilla tout à droite. Contrechamp.
Gaspari : - Lukas, vous prenez le jeu de clés de la rotonde sud.
5 - Plan moyen sur les trois hommes. Lukas qui regarde Gaspari d’un air gêné.
Gaspari (air explicatif en désignant de la main Corilla) : - L’inspecteur Corilla souhaite visiter certaines de nos cellules.
6 - Plan sur Lukas, silencieux, qui continue à observer Corilla (en hors champ).
Planche 4
1 - Plan large en légère plongée sur Gaspari et Corilla dans une longue galerie morne et triste. Lukas est derrière eux un peu à l’écart, un anneau avec un jeu de clés à la main. Impression de claustration du fait d’un couloir sans ouverture. Lumière par un feston d’ampoules mal accrochées.
2 - Plan américain sur les trois hommes vus sous un autre angle.
3 - Plan sur les voûtes des couloirs en contre-plongée, parcourues de canalisations.
4 - Plan sur le sol. Caniveau et grilles oxydées. Ambiance carcérale. On voit les jambes des trois protagonistes avançant de dos.
5 - Plan moyen en plongée sur les trois hommes qui arrivent dans un espace polygonale avec un prolongement de couloir sur un côté et les portes de ce qui semblent les entrées de quatre cellules (sur les portes, ferrures et petites grilles d’inspection à hauteur de regard)
6 - Plan sur les mains de Lukas s’affairant à ouvrir l’une des portes avec l’une des clés de son jeu.
7 - Plan moyen sur la porte mi-ouverte d’une cellule trapézoïdale, avec des murs blancs sauf la partie inférieure, graffitée et jaunie. Une couchette sale, rabattue, moisissant au-dessous d’une applique en bakélite. Un vieil homme, le visage buriné, est assis sur un tabouret, devant l’étroite meurtrière donnant sur la cour.
Planche 5
1 - Plan moyen sur les visiteurs, Gaspari au premier plan et le prisonnier vu de dos.
Gaspari : - Bonjour Justin, je vous présente l’inspecteur Corilla qui vient vous rendre visite. Dites bonjour à monsieur l’inspecteur.
2 - Plan rapproché sur le prisonnier qui mollarde par terre.
3 - Plan serré sur le mollard dont on voit la trajectoire et qui atterrit non loin des pieds de Gaspari.
4 - Plan en contre-plongée sur Gaspari et sur Corilla plus en retrait.
Gaspari : - Ne faites pas attention, inspecteur. Notre Justin est comme ça, un peu farouche. Trois ans maintenant qu’il est parmi nous.
5 - Plan américain sur Justin, très pensif. Il a retourné sa tête d’aigle vers la lumière.
6 - Gros plan sur Justin en premier plan (depuis un l’angle en contrechamp de la case précédente). On voit Corilla et Gaspari l’observant à l’ombre par rapport à la lumière provenant sur Justin depuis la meurtrière. Justin ne les regarde pas, complètement dans l’intériorité de son discours.
Justin - Nous étions alors une minorité de jeunes penseurs, résolus à mettre au rancart les conceptions rancies de ces vieilles barbes grises qui croyaient en avoir fini avec la Pensée…
7 - Plan rapproché sur Corilla et Gaspari, très attentifs.
Planche 6
1 - Plan général sur une salle de cours avec un prof qui parle avec passion. Grands gestes. Elèves attentifs.
Justin (texte bandeau-off) : - … Nous avions à débroussailler des territoires que ces loques décrépies, assoupies dans les fonctions de prestige, les sauteries intellectuelles…
2 - Plan général sur un amphithéâtre avec des gens exaltés. Certains sont assis sur les tables. Des feuilles de papiers sont lancées en l’air. Le prof semble chahuté par les auditeurs.
Justin (texte bandeau-off) : - …avaient sciemment abandonnés. Chaque jour, hors des sentiers battus, nous débusquions de nouveaux champs d’idées…
3 - Plan rapproché sur Gaspari et Corilla. (Les bulles des textes de Gaspari et Corilla peuvent couvrir momentanément celle de Justin en off -qui poursuit son monologue mais qu’on « n’entend pas »)
Gaspari (mine contrite) : - Je suis désolé, inspecteur.
Corilla : - Laissez, laissez, je suis là pour ça.
4 - Plan rapproché sur Justin. En arrière plan, Corilla et Gaspari. Zoom arrière par rapport à la case 3
Justin (en off) : - …nos réflexions jetaient des ponts entre de nombreux domaines des sciences et des arts et, dans nos monographies, nous forgions des théories inconcevables une décennie plus tôt. Nous étions jeunes, prêts à prendre la vie à bras-le-corps, à faire table rase…
5 - Plan serré sur Gaspari et Corilla. Gaspari regarde Corilla. Corilla ne le regarde pas, le doigt sur la bouche, à l’écoute de Justin.
Gaspari : - Nous pouvons arrêter là si vous le souhaitez.
Corilla : - Chut.
6 - Plan moyen sur une sorte de salle des pas perdus avec colonne, et des étudiants exaltés qui entourent un prof visiblement plein d’aura.
Justin (texte bandeau-off) : - …- …Il nous fallait redéfinir chaque notion…établir de nouveaux paradigmes…Je ne pense pas qu’aujourd’hui, vous puissiez vous figurer le mouvement dans lequel nous étions engagés…
7 - Plan moyen sur des étudiants à la table d’un café, rapprochés comme s’ils complotaient. Mines exaltées.
Justin (texte bandeau-off) : - …Une conquête, comme si le monde s’élaborait sous nos yeux, s’offrait dans l’ébullition de nos cerveaux exaltés.
Planche 7
1 - Plan rapproché sur Justin qui a cessé de parler, lèvres serrées, regard dans le vide, tête baissée.
2 - Plan en zoom arrière par rapport à la case précédente sur Justin. Regard sévère et mutique, tête tournée vers ses visiteurs
3 - Plan identique à celle de la case précédente. Justin a la tête tournée et relevée vers la meurtrière.
4 - Plan rapproché sur Gaspari.
Gaspari : - Ca va aller ?
5 - Plan rapproché sur Corilla
Corilla : - J’ai les nerfs solides.
6 - Plan buste sur Gaspari.
Gaspari : - Si vous vous sentez d’attaque, nous pouvons poursuivre. La cellule voisine est occupée par Rory Kalandis. Un phénomène lui aussi.
7 - Plan sur les trois hommes de trois quart dos se dirigeant vers la porte.
Corilla : - Allons voir.
8 - Plan sur Justin, tête tournée vers la meurtrière. Il est aperçu par l’entrebâillement de la porte qui se referme sur lui (en écho à la dernière case de la planche 4). La porte mi-fermée occupe une moitié de la case.
Planche 8
1- Plan sur la porte et l’intérieur d’une cellule, vraisemblablement vue de l’intérieur. Murs de couleur ou d’aspect un peu différents de ceux de la cellule précédente.
2 - Plan moyen sur la porte ouverte avec les trois hommes qui entrent, vus en contre-plongée.
3 - Plan moyen en légère plongée sur Kalandis, une quarantaine d’années, misérablement vêtu et assis par terre avec un bâton. Il porte des lunettes à verres grossissants en écailles. Il ne regarde pas encore ses visiteurs.
4 - Plan serré sur les figures qu’il trace au sol en terre battue, avec un court bâton. Il s’agit d’étranges figures géométriques
5 - Plan rapproché sur le regard éteint de Kalandis qui a levé la tête vers ses visiteurs. Regard indéchiffrable derrière ses lunettes grossissantes.
6 - Plan américain en contre-plongée sur Gaspari avec de la sueur sur les tempes. Il est penché vers le prisonnier vu de dos. Corilla est un peu en arrière de Gaspari.
Gaspari : - Comme va la santé, mon cher Rory ?
7 - Plan buste sur Kalandis, regard éteint qui semble détailler Gaspari avec lenteur.
8 - Plan serré en contre-plongée sur Kalandis qui a détourné son regard. Ses yeux semblent agrandis par les verres. La tête est inclinée rêveusement vers le sol (c’est-à-dire le lecteur)
Kalandis : - On nous prenait pour des utopistes sans sens des réalités. On nous prédisait maints déboires, les plus cruelles désillusions…
Planche 9
1 - Plan général sur des immeubles en chantier aux allures modernistes et utopiques avec des hommes et des engins qui s’activent.
Kalandis (texte bandeau-off) : - …Pourtant, nous étions certains de l’efficience de nos matériaux, de nos technologies. Qu’on le veuille ou non, l’avenir de l’architecture était là, à la portée de nos planches à dessin…
2 - Plan général sur d’autres immeubles, des ponts avec des hommes dessus dont l’un, tenant un plan à la main, montre du doigt aux autres le hauban d’un pont.
Kalandis (texte bandeau-off) : - …A travers nos croquis, nous ébauchions de l’imaginaire à l’état brut, nous rêvions d’un habitat à la mesure de l’homme…
3 - Plan américain sur Corilla qui s’approche de Kalandis. Ce dernier s’est subitement tu, le regardant d’un air placide.
4 - Plan buste sur Corilla et Lukas. Lukas lui saisit le bras.
Lukas : - Monsieur l’inspecteur, prenez garde !
5 - Plan américain sur Gaspari en arrière-plan
Gaspari : - Lukas fait bien de vous prévenir, inspecteur. Il est souvent préférable de ne pas trop s’approcher.
6 - Plan serré sur Gaspari.
Gaspari : - Ils sont inoffensifs mais parfois… à leur insu…
7 - Plan buste sur Gaspari et Corilla. Lukas est sur le côté et Kalandis jouant avec son bâton sur le sol, a relevé la tête.
Gaspari : - Enfin vous voyez ce que je veux dire…
Corilla : - J’ai mon arme de service sur moi.
Planche 10
1 - Plan serré sur Kalandis qui s’est remis à parler.
Kalandis : - …Nous méditions sur les équilibres, les structures, les points nodaux…
2 - Plan général d’un architecte devant sa planche à dessin dans un intérieur très design et éclairé. Impression d’espace.
Kalandis (texte bandeau-off) : - …Nous rêvions charpentes célestes, voûtes aériennes, tours babéliennes, épures…
3 - Plan buste sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Ca semble poétique.
4 - Plan rapproché sur Gaspari
Gaspari : - C’est souvent poétique, c’est d’ailleurs un peu traître, ce côté « chant des sirènes ».
5 - Plan serré sur Kalandis
Kalandis : - …Les entrepreneurs nous riaient aux nez, les critiques n’avaient pas de mots assez durs…
6 - Plan sur plusieurs unes de journaux avec en gros titres : « Aberrations architecturales » «Dégénérescence urbanistique »
Kalandis (texte bandeau-off) : - …Ce n’étaient que quolibets, moqueries. Dans les journaux, nous étions considérés comme des fumistes en quête de la notoriété factice de la provocation.
7 - Plan moyen en plongée sur tous les hommes dans la cellule. Kalandis s’est tu et trace des figures au sol avec son bâton.
Gaspari : - In situ, c’est impressionnant, n’est-ce pas ? Ca change des films et des rapports d’étude.
Corilla : - Ce n’est pas pareil.
Planche 11
1- Plan moyen sur Corilla, Gaspari et Lukas qui se retirent de la cellule.
2 - Plan, angle et décor identique sur Lukas qui referme la porte.
3 - Plan en légère plongée sur Kalandis, resté seul dans sa cellule et qui continue de tracer des lignes avec son bâton.
4 - Plan américain sur Corilla dans la rotonde. Portes des différentes cellules en arrière-plan.
Corilla : - Vous mettez vos pensionnaires parfois ensemble ?
5 - Plan sur les trois hommes. Lukas un peu à l’écart.
Gaspari : - Pendant la promenade, ça peut arriver.
6 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Et ils communiquent entre eux ?
7 - Plan sur Gaspari et Corilla. Tout en parlant, Corilla regarde dehors par une meurtrière dans la muraille. Vue étroite sur un extérieur très lumineux.
Gaspari : - Je n’en ai pas l’impression.
Corilla : - Ne prenez aucun risque.
8 - Plan sur les trois hommes devant une meurtrière. Vue sur l’extérieur très lumineux. Regard fuyant de Gaspari.
Gaspari : - Oui, bien sûr.
Planche 12
1 - Plan américain sur Corilla et Gaspari. Corilla a tourné la tête de la meurtrière. Il fixe Gaspari à ses côtés.
Corilla : - Vous n’avez jamais essayé d’en mettre deux dans la même cellule ?
2 - Plan américain sur les trois hommes. Gaspari, très nerveux, qui regarde Lukas.
Corilla regarde Gaspari.
3 - Plan américain sur les trois hommes. Lukas baisse les yeux. Corilla regarde Lukas.
4 - Plan rapproché sur Gaspari. Air un peu embarrassé.
Gaspari : - Eh bien, il se trouve que, justement, du fait d’un manque de place, nous en avons actuellement deux dans une même cellule, mais c’est provisoire.
5 - Gros plan sur Corilla, regard cruel.
Corilla : - Ca m’intéresse. Ils sont quelque part ici ?
6 - Plan rapproché sur Gaspari
Gaspari : - Dans la rotonde nord.
7 - Plan américain sur les trois hommes. Gaspari parle d’un air piteux et humilié.
Gaspari : - Restez avec Lukas, je vais chercher les clés. Lukas, vous accompagnez l’inspecteur Corilla jusqu’à la rotonde nord. Je vous y retrouve.
Planche 13
1 - Plan séquence sur Gaspari vu de dos qui s’éloigne.
2 - Plan où on voit Gaspari monter en sautant, toujours de dos et courbé, un escalier.
3 - Plan où Gaspari disparaît, trottinant du corps dans l’escalier. Le haut de son corps est masqué par la voûte.
4 - Plan buste sur Corilla. On devine que les trois précédentes cases figuraient son regard subjectif.
5 - Plan américain sur Lukas et Corilla. Lukas invite d’un geste Corilla à le suivre.
6 - Plan moyen sur les deux hommes qui sortent par un escalier extérieur sur la grande cour-esplanade intérieure de l’enceinte.
7 - Plan sur la grande cour devant eux. Quelques arbres. Des montagnes au-delà. Des palétuviers dont on voit les cimes. On se rend compte de la grandeur du site et de son isolement au milieu de la jungle lointaine.
8 - Plan général sur les montagnes au-delà des murs.
9 - Plan en légère plongée sur Lukas et Corilla.
Planche 14
1 - Plan américain sur Corilla qui ayant sortit un paquet, prend une cigarette.
2 - Plan rapproché sur le paquet de cigarette tendu vers Lukas.
3 - Plan américain sur Lukas qui prend une cigarette offerte par Corilla.
4 - Plan américain sur Corilla et Lukas. Corilla allume un briquet vers Lukas pour sa cigarette.
5 - Plan moyen sur les deux hommes qui tirent sur sa clope au milieu de cette vaste esplanade vide dont on voit les murs d’enceinte en arrière-plan.
6 - Plan américain sur Corilla
Corilla : - Vous êtes heureux ici ?
7 - Plan buste sur Lukas. On voit les montagnes en arrière.
Lukas : - Il y a des perspectives.
8 - Plan buste sur Corilla. On voit d’autres montagnes en arrière.
Corilla : - Des perspectives ?
Planche 15
1 - Plan rapproché sur Lukas
Lukas : - J’ai beaucoup pratiqué l’alpinisme. Et d’ailleurs, inspecteur, un jour, peut-être le pratiquerai-je à nouveau, qui sait ?
2 - Plan rapproché sur Corilla, interloqué
Corilla : - Je ne comprends pas : vous avez pratiqué l’alpinisme, dites-vous ?
3 - Plan rapproché sur Lukas, comme hypnotisé par ce qu’il dit, tirant sur sa clope et regardant les montagnes alentours.
Lukas : - Ça commence à dater.
4 - Plan rapproché sur Corilla encore plus interloqué ou concentré
Corilla : - Mais pourquoi me racontez-vous ça ?
5 - Plan serré sur Lukas, front plissé, très sérieux, très concentré.
Lukas : - C’est-à-dire, monsieur l’inspecteur, qu’à l’époque dont je vous parle -ne me croyez pas si vous voulez- des types dans mon genre, ça se comptait sur les doigts d’une main…
6 - Plan moyen sur un groupe d’alpinistes dans la montagne. Ils marchent sur une pente peu abrupte.
Lukas (texte bandeau-off) : - …Sans presque rien sur le dos, capables d’aller au bout de nous-mêmes, les premiers à affronter l’Annapurna, le Kilimandjaro, l’Everest, le K2…
7 - Plan général sur un groupe en cordée.
Lukas (texte bandeau-off) : - …Autant vous dire qu’il n’était question ni de vêtements isothermes ni même de bonbonnes à oxygène…
8 - Plan général en zoom arrière par rapport à la case précédente. On devine les alpinistes. sur les hauteurs des montagnes.
Lukas (texte bandeau-off) : - …Nous nous élancions à l’assaut de ces monstres terrestres, mus par la seule volonté de…
Planche 16
1 - Plan serré sur Corilla, visage énervé, comme près à bondir.
Lukas (en off) : - …nous dépasser…
Corilla - Taisez-vous donc ! Vous n’avez pas honte !
2 - Plan américain sur Corilla et Lukas. Corilla bâillonne de la main les lèvres de Lukas.
3- Gros plan sur la cigarette de Lukas qui tombe par terre.
4 - Plan buste sur Corilla et Lukas. Corilla, très contracté, a relâché Lukas.
5 - Plan en légère contre-plongée sur Lukas assis près d’un petit muret au milieu de la cour. (Lukas ne regarde pas le lecteur mais à côté, avec un air de mauvaise conscience)
6 - Plan en légère plongée sur les deux hommes qui regardent piteusement le sol, s’évitant du regard. Corilla debout près de Lukas assis. Montagnes au-delà du mur d’enceinte en arrière-plan.
7 - Plan rapproché sur Lukas qui regarde par au-dessous Corilla.
Lukas : - Excusez-moi, monsieur l’inspecteur, je ne sais pas ce qui m’a pris. Peut-être la cigarette.
8 - Plan rapproché sur Corilla, visage très fermé, en légère contre-plongée se détachant sur le ciel.
Corilla : - L’incident est clos. Vous pouvez vous estimer heureux que personne d’autres ne vous ait entendu.
Planche 17
1 - Plan moyen vue de l’extérieur sur Corilla et Lukas qui rentrent dans le bâtiment de l’autre côté de la cour du côté de la rotonde nord.
2- Plan américain sur Gaspari de dos qui semble les attendre vu de l’intérieur alors que Corilla et Lukas entrent.
3 - Plan américain sur Gaspari tendant le jeu de clé qu’il a à la main à Lukas.
Gaspari : - Lukas, prenez le jeu et ouvrez la 17.
4 - Plan américain sur Gaspari et Corilla.
Gaspari : - Comme je vous disais, monsieur l’inspecteur, cette mesure est provisoire.
Corilla : - Je l’ai noté.
5 - Plan moyen sur les trois hommes qui entrent dans une cellule identique à celle de l’autre rotonde.
6 - Plan général sur la cellule vue depuis la porte. Deux couchettes et deux hommes : un petit barbu, la tête levée vers la meurtrière extérieure, et un colosse avec des taches de rousseur sur le cou, qui tripote un jeu de cartes, assis de dos devant sa couchette.
7 - Plan en légère plongée sur le petit barbu.
Le petit barbu : - Une manière vierge d’appréhender la couleur, de la violer, de la redéployer…
Planche 18
1 - Plan sur une place genre « place du tertre » avec des peintres devant leur chevalet.
Le petit barbu (texte bandeau-off) : - … Nul avant nous n’avait compris ce qu’était la lumière, nul n’avait vu, réellement vu, au sens premier du terme…
2 - Plan sur le colosse dans la cellule, vu de profil (de dos pour les visiteurs, comme indifférent à leur visite).
Le colosse : - Moi aussi, j’ai tenté d’ébranler les structures de la société, de vaincre les résistances, de lever les inerties…
3 - Plan général sur un groupe d’homme sur le bord d’une plage.
Le colosse (texte bandeau-off) : - …A cette époque, nous formions un petit groupe de camarades très motivés, toujours prêts à défendre nos vues, à en découdre. Pensez donc, redonner à l’homme ses lettres de noblesse, l’émanciper…
4 - Plan moyen sur le petit barbu et le colosse (vision subjective des visiteurs)
Le petit barbu : - …On nous tenait pour une confrérie de farfelus, des épaves sans foi ni loi, l’ersatz d’une avant-garde de pacotille sans soupçonner qu’au fond de nos prunelles s’inventait un …
Le colosse : - …Nous avons commencé par un coup d’éclat, la libération d’une des îles du pacifique sud…
5 - Plan général sur un atelier de peintre où semble régner de l’agitation
Le petit barbu (texte bandeau-off) : - …Nous étions tenus pour les fossoyeurs de l’art moderne alors que nous en étions les visionnaires…
6 - Plan général sur une plage avec des barques échouées. Clair de lune.
Le colosse (texte bandeau-off) : - … Nous nous étions procurés des armes afin de faire rendre gorge chaude au tyranneau local. Nous avons débarqué de nuit, une trentaine de types, pas plus, sur trois barcasses…
7 - Plan moyen sur des hommes qui récupèrent des armes dans une caisse.
Le colosse (texte bandeau-off): - …Des agitateurs à notre solde devaient, le moment venu, créer des troubles dans l’île et nous permettre d’atteindre le palais royal…
8 - Plan moyen l’intérieur d’un musée où protestent des visiteurs.
Le petit barbu (texte bandeau-off): - …A présent, il est difficile de mesurer la révolution que, par la grâce de nos pinceaux et nos palettes, nous avons apportée…
9 - Plan rapproché sur le colosse.
Le colosse : - …Ce fut exécuté au-delà de toute espérance. L’officier de garde, nous l’avons passé par les armes ainsi que ceux qui refusaient de faire acte d’allégeance…
Planche 19
1 - Plan moyen sur des hommes qui enfoncent une porte et derrière, des gens qui s’enfuient.
Le colosse (texte bandeau-off) : - Et nous avons atteint les appartements du roitelet. Vous l’auriez vu en chemise de nuit, plaidant sa grâce, nous offrant les plus belles de ses femmes et de ses montures…
2 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Gaspari, si vous voulez bien, nous allons sortir.
Gaspari : - Bien sûr. J’aurais dû vous prévenir. Vous remarquerez que les deux voix s’accordent parfaitement.
3 - Plan rapproché sur le petit barbu.
Le petit barbu : - …Pourtant, si certains aujourd’hui peignent de cette façon si radicale, c’est à partir de ce que nos regards alors ont su entrevoir.
4 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - C’est ce qui m’inquiète le plus, Gaspari, cette harmonie des voix.
Gaspari : - Je comprends, monsieur l’inspecteur.
5 - Plan buste sur le colosse et le petit barbu. Le petit barbu s’est tu.
Le colosse : - …Après l’avoir fait fusiller, nous avons proclamé le couvre-feu, investi les arsenaux…
6 - Plan général sur des plantations avec des clôtures démontées. Retrait de pancarte
Le colosse (texte bandeau-off) : - … institué la collectivisation… Nationalisation des bananeraies… …
7 - Plan général sur des distributions de denrée depuis la remorque de camion.
Le colosse (texte bandeau-off) : - …Restitution au peuple des biens usurpés… Gel des capitaux…
8 - Plan général sur un groupe d’hommes sur le parvis d’un bâtiment officiel. Drapeau. Foule devant.
Le colosse (texte bandeau-off) : - …Nous étions considérés comme des libérateurs. Quelle gueule de bois ! …
Planche 20
1 - Plan moyen sur le colosse qui regarde vers les visiteurs d’un air à la fois implorant et inexpressif. Et plus en arrière, sur le petit barbu, lui aussi muet.
Le colosse : - …A présent, je suis vieux mais comment oublier…
2 - Plan moyen sur les hommes qui reculent (vision subjective du colosse avec peut-être une accentuation de la perspective pour accentuer l’impression de recul des visiteurs).
Le colosse (en voix off) : - … Ce sont là des émotions …
3 - Plan moyen sur la cellule vu de l’extérieur. On ne voit plus que l’entrebâillement de la porte avec la moitié droite du colosse. La bulle de ses derniers mots s’amenuise avec la fermeture de la porte.
Le colosse : - … que personne…
3 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Gaspari, il est évident que tout ce qui se passe ici doit être gardé secret. Il faut que rien ne transparaisse.
4 - Plan américain sur Corilla et Gaspari. Contrechamp.
Gaspari : - Je peux répondre de l’ensemble de mon équipe.
5 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Par ailleurs, je souhaiterais que vous sépariez ces deux hommes pour des raisons de sécurité intérieure. Prenez tout de suite les dispositions nécessaires.
6 - Plan rapproché sur Gaspari, fiévreux et tourné vers Lukas.
Gaspari : - Oui, bien sûr. Lukas, vous avez entendu monsieur l’inspecteur. Occupez-vous immédiatement du transfert.
7 - Plan moyen sur Lukas qui s’éloigne, s’apprêtant à disparaître dans un coude de couloir.
Planche 21
1 - Plan moyen sur Corilla qui s’approche de ce coude pour voir si Lukas s’est éloigné.
2- Plan sur Lukas de plus en plus éloigné, qui va pour passer un autre coude de couloir (vision subjective de Corilla)
3 - Plan rapproché sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Ce gardien travaille ici depuis combien de temps ?
Gaspari : - Deux ans. Pourquoi ?
4 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Pour rien… Parmi les prisonniers, vous n’avez aucun jeune pensionnaire ?
5 - Plan moyen sur Gaspari et Corilla en conciliabule, assez proche l’un de l’autre.
Gaspari : - Aucun. Tous nos pensionnaires, de sexe masculin, ont passé la quarantaine. Preuve que cette déviance est en passe de disparaître. Je ne sais pas si vous avez remarqué, ils ont un côté gris, grisâtre même.
Corilla : - Une carence alimentaire ?
6 - Plan rapproché sur Gaspari.
Gaspari : - Je ne le pense pas. Nous n’avons actuellement qu’un seul malade. D’ailleurs, simuler la maladie n’a ici pas grand intérêt. L’infirmerie est sans aucun doute le lieu le plus sécurisé du centre, entièrement souterrain et sous contrôle.
7 - Plan sur l’infirmerie vue avec ses couloirs et ses salles vitrées, présentée de façon objective sans personne, simplement pour illustrer ce que dit Gaspari.
Gaspari (en off) : - Un système sans faille. Allons y jeter un oeil si vous le voulez.
Planche 22
1 - Plan moyen sur les deux hommes qui poursuivre de dos leur marche dans les couloirs.
2 - Plan moyen sur les deux hommes qui descendent un escalier à vis. On les voit de dos depuis le niveau supérieur s’y engager.
3 - Plan moyen sur les deux hommes qui descendent un escalier à vis. On les voit depuis le niveau inférieur passer les dernières marches de face.
4 - Plan moyen sur les deux hommes arrêtés devant une porte blindée. Gaspari met sa main sur un scanner. Il y a une caméra en hauteur.
5 - Gros plan sur une caméra
6 - Gros plan sur l’ouverture de la porte avec le groom en hauteur.
7 - Plan général sur le couloir, avec des néons tous les deux mètres. Et des portes vitrées de chaque côté.
8 - Plan moyen sur Gaspari qui ouvre l’une des portes.
Planche 23
1 - Plan américain de trois quart dos sur un homme en blouse blanche, cheveu en brosse et mâchoire carrée, qui effectue des prélèvements devant une paillasse. Et qui tourne la tête. Il voit Gaspari et Corilla entrer de face.
2 - Plan américain sur les trois hommes
Gaspari : - Professeur Borlozsky, l’inspecteur Corilla. L’inspecteur nous vient de la maison mère si j’ose dire.
3 - Plan rapproché sur Borlozsky. Visage énergique et engageant.
Borlozsky : - Enchantez, inspecteur
4 - Plan américain sur Gaspari.
Gaspari : - Je vous laisse un instant, je dois voir Charlonne pour le transfert de la 17. Je compte sur vous pour présenter un peu les lieux à l’inspecteur.
5 - Plan buste sur Borlozsky
Borlozsky : - Ne vous inquiétez pas.
6 - Plan sur Gaspari qui s’éloigne.
7 - Plan sur Borlozsky qui semble regarder Gaspari passer la porte.
8 - Plan américain sur Borlozsky et Corilla. Borlozsky se penche vers Corilla.
Borlozsky : - Un peu agité, notre directeur, non ? Il faudrait peut-être que je lui prescrive quelques calmants.
Planche 24
1 - Plan sur Corilla et Borlozsky qui lui montre les lieux du bras.
Corilla : - Peut-être oui.
Borlozsky : - A vrai dire, inspecteur, dans ces lieux, il n’y a pas grand chose à voir. Une infirmerie tout ce qu’il y a de classique à part peut-être le renforcement sécuritaire.
2 - Plan rapproché sur Borlozsky.
Borlozsky : - Mais racontez-moi un peu, c’est comment la vie hors de ces murs ? Les informations que nous recevons sont toujours tronquées et il y a bien dix mois que je n’ai pas quitté le centre.
3 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - L’ordre règne, si c’est ce que vous voulez savoir.
4 - Plan général sur une ville extrêmement calme. Rues rectilignes.
Corilla (en texte bandeau-off) : - Plus de débordements.
5 - Plan général sur une ville. Grande place vide. Des militaires se promènent.
Corilla (en texte bandeau-off) : - Depuis la seconde normalisation, nous sommes à peu près certains que tout restera en l’état.
6 - Plan général sur le centre rhizomique vu en hauteur et isolé au milieu de la jungle
Corilla (en texte bandeau-off) : - Et, laissez-moi vous dire que par votre action, ici au centre rhizomique, vous participez beaucoup à ce redressement. Vous méritez la reconnaissance de chacun.
7 - Plan buste sur Borlozsky.
Borlozsky : - L’ordre règne, tant mieux, tant mieux.
Planche 25
1 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Mais dites-moi, vous êtes le professeur Borlozsky…
2 - Gros plan sur Corilla.
Corilla : - …le professeur Clarence Borlozsky ?
3 - Plan buste sur Borlozsky, grave et légèrement déstabilisé.
Borlozsky : - Lui-même.
4 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Votre dossier m’est passé entre les mains. C’est surprenant votre mutation ici. N’étiez-vous pas, il y a quelques années, à la tête d’une prestigieuse clinique du quartier de la présidence ?
5 - Plan américain sur Borlozsky.
Borlozsky : - Oui, inspecteur, mais c’était avant.
6 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Avant ?
7 - Plan buste sur Borlozsky.
Borlozsky : - Avant les événements.
8 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Force est de reconnaître que ça a changé.
9 - Plan buste sur Borlozsky. Sourire d’acquiescement placide.
Borlozsky : - C’est sûr.
10 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Et vous regrettez ces événements ?
Planche 26
1- Plan buste sur Borlozsky.
Borlozsky : - Bien sûr que non, inspecteur, mais, qu’on le veuille ou non, ça reste des souvenirs. Vous savez, je devrais sans doute garder ça pour moi…
2 - Plan buste sur Corilla, le visage glacé et défait.
Borlozsky (en off) : - …mais je peux vous dire que la médecine a usé ma jeunesse comme pour l’alchimiste la quête de la Pierre Philosophale.
3 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla (visage raide) : - En effet, vous devriez garder ça pour vous.
4 - Plan buste sur Borlozsky.
Borlozsky (visage sans émoi) : - Eh bien, nous étions à cette époque de fringants biologistes, une poignée, nous dépensant sans compter, brûlant nos nuits dans une fièvre à peine concevable, une ferveur dénuée du moindre doute….
5 - Plan rapproché sur Corilla dégoulinant de sueurs froides.
Borlozsky (en off) : - … Nous savions que nous approchions, que s’opéraient là des conquêtes fondamentales pour le devenir de la science…
6 - Plan général sur un homme faisant chauffer un tube à essai tout en parlant alors que deux autres l’écoutent dans un laboratoire.
Borlozsky (en texte bandeau-off) : -… mus par un dynamisme pionnier, nous restions parfois des heures devant nos tubes à essai à guetter le moindre précipité, à élaborer le plus improbable bouillon de culture…
7 - Plan sur des hommes devant des microscopes toujours dans un laboratoire.
Borlozsky (en texte bandeau-off) : - … Verrouillés à nos microscopes, nous traquions les évolutions microbiennes, les variations des plus infimes charges virales…
8 - Plan sur Corilla qui recule comme s’il s’en allait
Borlozsky (en off) : - …C’est avec une cruelle allégresse que nous nous jetions…
Planche 27
1- Plan moyen sur Corilla qui fait tomber un tabouret.
Onomatopée tabouret : - BAM !
Borlozsky (en off) : …à la conquête de vaccins, d’antidotes…
2 - Plan américain sur Borlozsky qui regarde la scène d’un air grave, sans réagir.
3 - Plan américain sur Corilla qui relève le tabouret, dos tourné à Borlozsky.
4 - Plan moyen sur Corilla qui, à moitié courbé, ouvre la porte. Visage douloureux, se tenant un peu le bas du dos (vision subjective de Borlozsky)
5 - Plan sur la porte vitrée, fermée bruyamment derrière Corilla. Visage de Corilla qui s’est retourné et que l’on voit à travers la vitre (vision du lecteur qui se confond avec la vision subjective de Borlozsky)
6 - Plan moyen sur Borlozsky qui semble regarder la scène de loin mais sans réaction verbale. Air grave et placide.
Contrechamp de la case précédente.
7 - Plan en plongé sur Corilla accroupi dans un coin, au-dessous des vitres donnant sur les laboratoires. On voit à peine les vitres du labo qui commence au trois quart de la hauteur de la case.
8 - Plan en contre-plongée sous un autre angle sur Corilla qui se prend la tête dans les mains. A l’arrière, les néons du couloir
Planche 28
1 - Plan américain sur Corilla toujours accroupi qui regarde à gauche du couloir.
2 - Plan général sur le couloir à gauche : personne.
3 - Plan américain sur Corilla toujours accroupi qui regarde à droite du couloir.
4 - Plan général sur le couloir à droite : personne.
5 - Plan moyen sur Corilla qui se relève.
6 - Plan américain sur Corilla qui semble brosser ses vêtements.
7 - Plan buste sur Corilla qui se repeigne.
Planche 29
1 - Plan américain sur Corilla qui avance dans le couloir mais de façon courbée, visiblement mal en point
2 - Plan moyen sur Corilla vu de dos qui tombe sur Gaspari au détour d’un couloir.
Gaspari : - Inspecteur Corilla, que vous arrive-t-il ?
3 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Le professeur Borlozsky, vous n’avez jamais rien remarqué à son sujet ?
4 - Plan américain sur Gaspari en contrechamp, visage un peu gêné, regard fuyant.
Gaspari : - Rien, non.
5 - Plan buste sur Corilla qui tente de se retrouver son calme.
Corilla : - Pouvez-vous faire ressortir son dossier… j’ai déjà eu l’occasion d’en étudier le troisième volet mais... Vous pouvez le ressortir ?
6 - Gros plan sur le visage de Corilla, avec un air d’imploration.
Corilla : - Faites-le pour moi.
7 - Plan buste sur Gaspari.
Gaspari : - Je remonte à mon bureau voir ça, Vous souhaitez peut-être regagner votre chambre. Vos bagages y ont été transférés.
8 - Plan américain sur Corilla.
Corilla : - Non, je vais continuer la visite.
Planche 30
1 - Plan moyen sur Corilla regardant Gaspari s’éloigner.
2 - Plan moyen de Corilla qui passe devant le labo de Borlozsky.
3 - Plan moyen sur l’intérieur du labo. Borlozsky continue ses expériences d’un air placide.
4 - Plan moyen sur Corilla qui continue dans le couloir.
5 - Plan rapproché sur Corilla qui frappe à une porte dans le fond.
6 - Plan sur la porte.
Voix (en off) : - Entrez.
7 - Plan moyen, vu de l’intérieur de la pièce, sur Corilla qui entre.
8 - Plan général sur la salle. Dans un lit est légèrement redressé un homme d’âge mûr, au visage triangulaire, qui fixe Corilla. Il a une jambe dans le plâtre et parle. A ses côtés, un grand chauve à blouse blanche, prend des notes sur une chaise. Une infirmière est debout derrière lui.
Planche 31
1 - Plan rapproché sur l’homme sur l’homme alité qui a rabaissé la tête et semble reprendre son monologue.
Sorj : - …La vieille scie tonale nous était insupportable…
2 - Plan américain sur Corilla qui semble ne pas oser approcher.
Sorj (en off) : - … La polyphonie ne provoquait plus chez nous que de longs bâillements, des crises de rire hystériques…
3 - Plan général sur une salle de cours. Une classe et un professeur. Un élève debout à l’arrière semble prendre à partie le professeur.
Portées et notes de musique au tableau.
Sorj (en texte bandeau-off) : - …Nous polémiquions dans les conservatoires, lançant manifeste sur manifeste. Que d’archaïsmes, de scléroses ! …
4 - Plan général sur une salle de concert avec des instruments expérimentaux.
Sorj (en texte bandeau-off) : - …Nous étions à la recherche de sons tels que l’oreille humaine n’en avait jamais entendus. Nous flirtions avec le sériel, l’atonal…
5 - Plan moyen sur des instruments musicaux bizarroïdes.
Sorj (en texte bandeau-off) : - …Nos professeurs nous prédisaient des avenirs d’arriérés mentaux.
6- Plan moyen sur Charlonne, Sorj et l’infirmière.
Charlonne : - Restons-en là, Sorj, reposez-vous.
7 - Plan américain sur Charlonne et l’infirmière. Charlonne s’adresse à l’infirmière.
Charlonne : - Le sédatif habituel.
Planche 32
1 - Plan moyen sur Charlonne, l’infirmière et Corilla. Il empoche son calepin et se lèvre vers Corilla tandis que l’infirmière s’occupe des soins.
Charlonne : - Je suis le docteur Charlonne, le psychiatre du centre rhizomique. Gaspari m’a fait part de votre visite, inspecteur. Vous avez pu voir quelques-uns de nos pensionnaires ?
2 - Plan rapproché sur Corilla.
Corilla : - Oui.
3 - Plan buste sur Charlonne.
Charlonne : - Des cas limites mais pas si rares qu’on veut bien le croire.
4 - Plan moyen sur Sorj et l’infirmière qui s’occupe de lui.
Charlonne (en off) : - Pour ma part, ça ne me change pas énormément, remarquez, j’ai à la base une formation d’anthropologue…
5 - Plan rapproché sur Charlonne.
Charlonne : - …et ici, nous avons une approche, vous l’avez peut-être noté, quelque peu iconoclaste de l’anthropologie.
6 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Vous y allez fort !
7 - Plan américain sur Charlonne.
Charlonne : - Pensez-vous ! Mais, je vous en prie, ne restons pas plantés là, passons dans mon bureau.
Planche 33
1- Plan moyen en plongée d’une porte ouverte sur une petite pièce étouffante et sombre où l’on distingue un bureau. On voit les deux hommes entrer de dos dans cette pièce.
2 - Plan sur Charlonne qui prend place derrière son bureau. Crâne lisse resplendissant à contre-jour.
3 - Plan rapproché sur Charlonne qui allume une pipe.
4 - Plan buste sur Charlonne qui a retiré sa pipe de sa bouche.
Charlonne : - Les mots font peur. Nous leur accordons un pouvoir qu’ils n’ont pas.
5 - Plan américain sur Corilla assis sur sa chaise.
Charlonne (en off) : - Je suis bien placé pour le savoir. Je m’en suis rendu compte très tôt, juste après mon doctorat, quand j’ai intégré un groupe de jeunes d’anthropologues.
6 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Il est toujours un peu dangereux d’évoquer le passé.
7 - Plan buste sur Charlonne. Visage d’un air triste et pensif.
Charlonne : - Vous avez mille fois raison, mais est-ce vraiment du passé, peut-être n’est-ce simplement qu’un rêve ?
Planche 34
1 - Plan buste sur Corilla.
Charlonne (en off) : - Figurez-vous qu’en ce temps-là, lors de nos expéditions scientifiques, nous nous fondions complètement dans la nature parmi les tribus les plus primitives de la planète…
2 - Plan général sur une jungle aux abords d’un village de type africain. Des marcheurs vêtus à l’occidental s’en approche.
Charlonne (en texte bandeau-off) : - …Nous adoptions leur vision du monde. Nous essayions, autant que possible, de ne pas faire interférence…
3 - Plan général du groupe en pourparler avec des membres d’une peuplade primitive
Charlonne (en texte bandeau-off) : - …ne pas imposer nos vues, tout réinterpréter mais selon leur mode, déconstruire sans ingérence. En quelques jours, nous maîtrisions leurs idiomes…
4 - Plan moyen d’un groupe d’anthropologues dans la forêt. Certains sont accroupis et étudie des masques et autres signes religieux.
Charlonne (en texte bandeau-off) : - … Nous étions des esprits de la forêt, au coeur de leurs fantasmes jusqu’à ne plus faire écran…
5 - Plan buste sur Charlonne, complètement absorbé par ce qu’il raconte.
Charlonne : - … Par mimétisme, afin de les révéler de l’intérieur, nous nous faisions leurs doubles…
6 - Plan américain sur Corilla qui semble comme saisi et qui s’est levé de sa chaise.
Planche 35
1 - Plan rapproché sur le bassin et les jambes de Corilla. Il est debout. Il a plaqué sa main sur l’étui où se trouve son arme.
2 - Plan moyen sur Charlonne qui conserve un air bonhomme.
3 - Plan buste sur Corilla, grimace, sourire difforme.
Corilla : - Vous dites ça exprès ! Vous me menez en bateau comme votre collègue à côté ?
4 - Plan américain sur Charlonne. Air placide et calme.
Charlonne : - Dire quoi exprès ?
5 - Plan buste sur Corilla. Contrechamp.
Corilla : - Vous savez bien de quoi je parle !?
6. Plan américain sur Charlonne.
Charlonne : - Il y a un problème ?
7 - Plan américain sur Corilla, air tétanisé. Contrechamp.
Corilla : - Je dois remonter tout de suite !
Planche 36
1 - Plan moyen sur Charlonne qui, se pinçant dubitativement le menton, regarde Corilla sortir de la pièce.
2 - Plan américain sur Corilla qui quitte l’infirmerie, presque plié en deux.
3 - Plan général sur les couloirs solitaire. Lumière artificielle (vision subjective de Corilla)
4 - Plan moyen sur Corilla qui grimpe des escaliers à vis.
5 - Plan en perspective sur un autre couloir vide.
6 - Plan au loin sur la porte du bureau de Gaspari. On voit la plaque « Direction de centre Rhizomique »
7 - Plan moyen sur Corilla de dos qui ouvre la porte sans frapper. Dans l’entrebâillement, on voit le perroquet toujours sur son perchoir avec un mouvement d’envol.
Planche 37
1 - Plan moyen sur Gaspari qui lève les yeux vers le lecteur (vision subjective de Corilla). Il a un verre de whisky à la main. Il est débraillé, dans un état de crise visible. Des traces de whisky sur le meuble indiquant qu’il n’en est pas à son premier verre.
2 - Plan américain sur Corilla, hors de lui et sur Gaspari, qui a baissé les yeux vers son verre.
Corilla : - Gaspari, ce que j’ai constaté chez certains membres de votre équipe dépasse l’imagination !
3 - Plan buste sur Gaspari, air mi-ivre mi-agressif, qui a relevé les yeux.
Gaspari : - Et encore vous n’avez rien vu ! Vous n’avez visité ni les cuisines ni l’intendance !
4 - Plan américain sur Corilla, visiblement hors de lui.
Corilla : - Et comment expliquez-vous ça ?
5 - Plan américain sur Gaspari, moue de dégoût dirigée contre lui-même.
Gaspari : - Peut-être la promiscuité avec les pensionnaires, ou l’éloignement géographique, une mise en quarantaine qui ne veut pas dire son nom.
6 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - Pourtant, dans les rapports que vous nous avez adressés, jamais il n’en a été question. C’est le comportement d’un permissionnaire du centre qui nous a mis la puce à l’oreille.
Gaspari : - Je me doutais bien que ça viendrait à se savoir.
7 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Dans ce cas, vous aviez le devoir de me prévenir du risque. Apparemment, vous vouliez crever l’abcès en me laissant seul avec votre personnel.
8 - Plan buste sur Gaspari, regard vitreux, dans le vide.
Corilla (en off) : - Pourquoi ne pas avoir alerté l’administration centrale dès les premiers signes ?
Planche 38
1 - Plan américain en légère plongée sur Gaspari qui montre son verre.
Gaspari : - Vous permettez ?
2 - Plan buste en légère contre-plongée sur Corilla qui semble acquiescer en restant très observateur.
3 - Plan buste sur Gaspari qui le vide cul sec.
4 - Plan moyen sur Corilla et Gaspari.
Gaspari : - Je vous écoute, Gaspari.
5 - Plan américain Gaspari, penché en avant, tête dans les mains.
Gaspari : - Lorsque le centre rhizomique a été ouvert, inspecteur Corilla…
6- Plan zoom avant sur Gaspari sous un autre angle.
Gaspari : - Ça a été pour nous, les responsables de la veille médico-sanitaire, l’occasion de reconsidérer les comportements humains…
7 - Plan zoom avant sur Gaspari
Gaspari : - … de lever maintes chimères…
Planche 39
1 - Plan buste sur Corilla, l’air effondré.
Gaspari (en off) : - …de démystifier le monde.
2 - Plan général sur des hommes en blouses blanches devant les murs du centre rhizomique.
Gaspari (en texte bandeau-off) : - …Jamais, je peux vous le dire, cela n’avait été abordé de façon aussi frontale. Nous sentions qu’il y avait là…
3 - Plan général d’hommes avec des écouteurs et des œillères qui avancent dans un couloir du centre rhizomique.
Gaspari (en texte bandeau-off) : - … des artifices à révéler, des impostures à démasquer…
4 - Plan général sur des hommes vus regroupés en quinconces comme des prisonniers dans la cour du centre rhizomique, très écartés les uns des autres.
Gaspari (en texte bandeau-off) : - …C’est plein d’un sentiment d’euphorie extraordinaire que nous progressions…
5 - Plan général sur des hommes qui prennent des notes sur des planchettes tout en observant derrière des vitres sans tain un patient assis sur une chaise. Ce dernier a des électrodes sur la tête. A ses côtés, deux médecins en blouse blanche.
Gaspari (en texte bandeau-off) : - … dans la mise en perspective de ces patterns…
6 - Plan moyen sur Corilla debout en premier plan et sur Gaspari assis en second plan.
Gaspari : - … de ces modalités psychosociales qui…
Corilla (visage douloureux) : - Mais vous entendez ce que vous êtes en train de dire ! Ecoutez-vous parler, grands dieux !
Planche 40
1 - Plan rapproché sur l’arme à la ceinture de Corilla avec la main qui va serrer l’arme.
2 - Plan buste sur Gaspari, le regard apeuré.
3 - Plan buste sur Corilla fixant Gaspari.
4 - Plan rapproché sur le bras ballant de Corilla qui n’a pas pris l’arme.
5 - Plan américain sur Corilla qui s’est approché de la fenêtre.
6 - Plan moyen en légère contre-plongée sur Corilla qui se retourne vers Gaspari.
7 - Plan moyen en légère plongée sur Gaspari, affalé sur son fauteuil. Son gros ventre ressort péniblement sous son uniforme débraillé et ouvert. Air dépité.
Gaspari : - C’est venu tout seul, inspecteur.
8 - Plan sur la cour intérieur du centre rhizomique symbolisant la vision subjective de Corilla sur l’extérieur.
9 - Plan américain sur Corilla et Gaspari.
Corilla : - On ne se connaît pas, Gaspari.
Gaspari : - C’est vrai.
Planche 41
1 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Vous devez me haïr. En général, les directeurs d’antennes nous haïssent mais sans pouvoir clairement l’exprimer. Pour eux, une vive souffrance, c’est normal.
2 - Plan américain sur les deux hommes de profil.
Gaspari : - Je n’ai pas de haine, je vous assure, aucune haine.
3 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Vous ne pouvez pas, bien sûr, vous écarter de la ligne officielle, je comprends. Sachez quand même, si ça peut vous réconforter, que ce sont les hasards de la vie qui, moi-même, m’ont établi à mon poste actuel. Et certains à-côtés de mes fonctions ne me plaisent pas du tout.
4 - Plan buste sur Gaspari
Gaspari : - J’apprécie votre sincérité, inspecteur.
5 - Plan américain sur Corilla.
Corilla : - Pourtant, Gaspari, lorsque j’ai commencé en tant que contrôleur, il y a de ça quelques années, ce métier était très différent.
6 - Plan américain sur Gaspari.
Gaspari : - Dans quel sens ?
7 - Plan buste Corilla, très concentrée.
Corilla : - Je faisais partie d’une équipe en charge du contrôle des déviances dites complexes…
8 - Plan plus rapproché sur Corilla, encore plus concentré.
Corilla : - …Grâce à notre action était désamorcé tout flux émotionnel parasitaire, facteur de dégénérescence collective…
Planche 42
1 - Très gros plan sur l’œil de Corilla.
Corilla : - …Par notre expertise, nous éradiquions les tendances de type socio-maniaque…
2 - Très très gros plan sur l’œil où l’on voit en transparence ce dont ils parlent. Des hommes qui frappent d’autres hommes.
Corilla (en texte bandeau-off) : - …encore appelées déviances épiques…
3 - Plan général sur des hommes, buvant des médicaments dans une sorte de salle s’apparentant à un tribunal.
Corilla (en texte bandeau-off) - …Nous touchions à quelque chose de neuf, d’inexploré…
4 - Plan général sur des hommes que l’on bâillonne.
Corilla (en texte bandeau-off ) : - …L’avenir nous était redevable de cette remise à plat de la psyché humaine qu’à travers de successives rationalisations nous parvenions enfin à circonscrire…
5 - Plan général en plongée sur des cellules-alvéoles dans lesquelles des hommes sont debout isolés les uns des autres.
Corilla (en texte bandeau-off : - …Jamais plus ne pourrait être contestée notre maîtrise du désordre pulsionnel, maîtrise que nous avions patiemment élaborée et qui nous orientait inexorablement vers les plus exaltantes avancées de…
6 - Gros plan sur une bouteille qui explose par terre en répandant son contenu.
7 - Plan en zoom arrière sur la bouteille éclatée au sol et Gaspari qui la tenait dans la main. Gaspari à l’air complètement surpris.
Planche 43
1 - Plan moyen sur Corilla qui se redresse en regardant la bouteille au sol.
2 - Plan buste sur Gaspari.
Gaspari : - Inspecteur, il me semble que…
3 - Plan américain sur Corilla, déstabilisé, avec humeur.
Corilla : - Que quoi ?!
4 - Plan américain sur Gaspari.
Gaspari : - Il me semble que vous aussi, vous…
5 - Plan américain sur les deux hommes se regardant ébahi.
6 - Plan buste en légère plongée sur Corilla, effondré. Il est assis.
Corilla : - Mais c’est impossible !
Planche 44
1 - Plan américain sur Gaspari et Corilla
Gaspari : - Je peux me tromper, inspecteur. Que diriez-vous si nous soufflions un peu ? Un remontant ? Il me reste une autre bouteille…
Corilla : - Non.
2 - Plan buste sur Gaspari regardant le sol d’un air éperdu.
3- Plan en légère plongée sur Corilla. Gaspari est debout près de lui.
Corilla : - Vous pouvez me laisser seul, Gaspari ?
Gaspari : - Bien sûr.
4 - Plan en légère plongé sur Corilla.
Corilla : - Vous permettez que j’utilise votre radio ?
Gaspari :- Je vous en prie.
5 - Plan sur Corilla assis et Gaspari un peu plus écarté.
Corilla : - Ne vous inquiétez pas, Gaspari. Reposez-vous, reposez-vous, nous avons, je crois, tous besoin de repos.
6 - Plan sur le perroquet sur son perchoir.
Gaspari (en off) : - Merci, inspecteur.
Planche 45
1 - Plan moyen sur Gaspari, assez loin, sortant de la pièce.
2 - Gros plan sur le visage de Corilla qui étouffe un sanglot.
3 - Plan large sur Corilla qui marche vers le bureau.
4 - Plan rapproché sur Corilla qui s’assoit.
5 - Gros plan sur la main de Corilla qui manipule les boutons de la radio.
6 - Plan américain sur Corilla devant le micro
Corilla : - Corbeau sept à Delta Cinq.
Poste radio : - Delta cinq, j’écoute.
7 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Code action « épopées 451 », déverrouillage prioritaire. Je répète : code action « épopées 451 », déverrouillage prioritaire.
Poste radio : - Emission certifiée, Corbeau sept, formulez votre requête.
8 - Plan buste sur Corilla.
Corilla : - Autorisation WKL13. Ordre de vitrifier le centre rhizomique. Le mal se répand. Endiguement impossible. Il est sur le point d’échapper à notre contrôle. Exécution immédiate.
Poste radio : - Et vous, Corbeau sept ?
Planche 46
1 - Gros plan sur le visage grave et ravagé de Corilla
Corilla : - Je suis contaminé.
2 - Plan général sur le centre rhizomique en plongée.
Corilla (en off) - …Je vais rester sur place…
3 - Plan large panoramique en plongée sur le centre rhizomique perdu au milieu de la forêt vierge et des marais (peut-être dessin avec un calque gris sépia symbolisant la vitrification à venir)
Corilla (en off) : -… Exécution.
FIN
Résumé : L’action se déroule à une époque plus ou moins contemporaine au sein d’un monde que l’on devine totalitaire. Nous sommes au « centre rhizomique », une forteresse mi-prison, mi-hôpital psychiatrique, implantée loin de tout, en pleine jungle tropicale. Ambiance paludéenne : chaleur, moiteur, fièvre.
L’histoire relate une visite d’inspection dans ce centre.
L’inspecteur Corilla s’y présente en tant qu’observateur, en vue d’une mission d’évaluation. Les raisons de sa venue résultent d’échos concernant le disfonctionnement de cet établissement, dont le rôle est considéré comme essentiel par le pouvoir central. Il est reçu par le directeur, Gaspari qui l’accompagne avec un gardien, dans la visite des cellules. Dès les premières visites, on se rend compte que les « pensionnaires », en général passifs et prostrés, du « centre rhizomique » se perdent dans d’étranges soliloques en rapport avec leur passé. Ils évoquent des souvenirs bien spécifiques qui les plongent dans une vision exaltée de tel ou tel domaine de l’activité humaine, domaine où ils auraient excellé.
L’inspecteur Corilla, malgré sa volonté de porter sur ces « cas » un regard purement clinique, semble effaré par leurs témoignages. Le lecteur commence à comprendre que, dans cette société totalitaire, tout projet collectif soulevant l’enthousiasme par sa dimension créatrice semble frappé d’interdit. L’évoquer est considéré comme un facteur de désordre et de déviances, que le pouvoir se donne pour mission de réprimer. Corilla est, comme tous, victime de ce préjugé idéologique.
Gaspari, le directeur, devant rejoindre son bureau, l’inspecteur Corilla poursuit seul ses visites. Il constate avec stupeur ce même type d’exaltation chez l’un des gardiens, puis chez plusieurs médecins du centre lorsque les uns et les autres sont amenés à évoquer leur passé. Il est surpris par ces « déviances » du personnel mais davantage encore par sa propre incapacité à réagir, son statut lui donnant pourtant la possibilité légale de procéder à des éliminations physiques.
Les nerfs à vif, il retourne voir Gaspari dans son bureau afin d’avoir des explications. Ce dernier lui avoue que, depuis plusieurs mois déjà, ces « déviances » se sont généralisées chez les gens travaillant au centre mais qu’il a préféré taire la chose pour éviter le scandale. En évoquant son passé au cours de la conversation, le directeur du centre en vient d’ailleurs malgré lui à présenter le même syndrome. Là encore, l’inspecteur Corilla ne réagit pas. Déstabilisé par sa propre passivité, il s’épanche à son tour sur sa mission et sur les raisons qui l’ont poussé à devenir inspecteur. Il le fait avec une certaine fièvre emprunte d’exaltation et c’est bientôt au directeur de lui faire remarquer que cette soudaine exaltation procède du même syndrome que de ceux dont « souffrent » toutes les personnes présentes sur le site.
Se rendant compte que le mal se répand et qu’il en est lui-même atteint, Corilla s’isole et, par radio, demande la vitrification immédiate du « centre rhizomique », afin d’éradiquer ce qu’il considère comme le début d’une pandémie.